Vous standez ce jour-là que vous avez tous avant le Seigneur de votre Dieu, .... Être rassemblé ensemble à la porte du tabernacle, à la convocation de Moïse. Aben Ezra l'interprète autour de l'arche, qui était le symbole de la présence divine:

vos capitaines de vos tribus; les têtes et les dirigeants d'eux:

vos aînés et vos officiers, [avec] tous les hommes d'Israël; pas les soixante-dix aîners seulement, mais leurs aînés dans leurs nombreuses tribus, villes et familles, hommes de gravité et de prudence, ainsi que de l'âge et qui étaient dans un lieu de pouvoir et d'autorité ou d'une autre: et les "officiers" peuvent concevoir tel qui a assisté aux juges et a exécuté leurs commandes; Voir DeutéRonome 16:18 ; Et avec eux étié le peuple commun, les hommes qui étaient cultivés. Aben Ezra pense qu'ils se tenaient dans l'ordre dans lequel ils sont mentionnés ici, ce qui n'est pas improbable; À côté de Moïse, les princes, puis les aînés, et après eux les officiers, et ensuite chaque homme d'Israël, les hommes; et puis les petits avec les mâles; Après eux, les femmes et la dernière de toutes les prosélytes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité