Introduction à Deutéronome 31. Moïse étant vieux, et sachant qu'il devrait mourir rapidement et ne doit pas dépasser la Jordanie avec le peuple d'Israël, leur familiarise et les encourage et josué à continuer sans aucun doute, et ne pas avoir peur de leurs ennemis, puisque le Seigneur serait Allez-y... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse est allé et spe à tous les mots d'Israël. Les mots suivants, même à l'ensemble du corps du peuple convoqué ensemble à cette occasion. Il semble qu'après que Moïse avait commis l'alliance avec eux, il a été dirigé vers eux, il a rejeté le peuple vers leurs tentes et se rendit à lui-même et e... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit, je [ai-je] cent vingt ans ce jour-là, que ce soit le sens, que ce jour-là était précisément son anniversaire, est une question; Ce n'est peut-être que cela ne fait que cela, qu'il était maintenant arrivé à un tel âge; Bien que Jarchi l'emporte dans le premier sens, à laquelle sont op... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur Ton Dieu, il passera devant toi, ... Cela a dit d'encourager le peuple d'Israël; que même s'il devrait mourir, et ne pas aller avec eux, leur Dieu toujours vivant et vrai Dieu, la Grande Jéhovah, le Seigneur des armées, il irait devant eux et combattra leurs batailles pour eux; afin qu'i... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur les fera quand il l'a fait à Sihon et à, des rois des amorites, ... les livrer dans leurs mains; voir l'historique de ceci dans Nombres 21:10; et à la terre d'eux qu'il détruit; Mettez-les dans la possession du pays de Canaan, comme ils étaient maintenant en possession du pays de ces... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur les abandonnera devant votre visage, ... à la ruine et à la destruction; Le Targum de Jonathan est,. "La Parole du Seigneur les livrera: ''. que vous puissiez les faire en fonction de tous les commandements que je vous ai commandés; C'est-à-dire que les détruisent totalement, ne fon... [ Continuer la lecture ]
Soyez fort et d'un bon courage, ... la version Septuagint est,. "Joue aux hommes et sois fort; ''. Soyez fort dans le Seigneur et dans le pouvoir de sa puissance, de confiance et de s'appuyer sur lui qui va devant vous; Et alors prenez le cœur, et soyez de bon courage et agissez la partie virile;... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse a appelé à Joshua, ... Qui pourrait être à une certaine distance de lui, avec la tribu auquel il appartenait. Le Targum de Jonathan ajoute,. "Hors du milieu des gens: ''. et lui dit à lui, à la vue de tous les Israël; Maintenant assemblé ensemble et ce qui suit a été dit dans leur audienc... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur, il [c'est] que tu partes devant toi, ... la Parole du Seigneur, sa Shechinah, selon le targum ci-dessus, et donc dans la prochaine clause; La même chose qui a amené Israël en Égypte, était entrée devant eux dans le désert et ira maintenant avant Joshua et eux dans le pays de Canaan:... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse a écrit cette loi, .... Le livre de Deutéronome, ou le pentateuque, les cinq livres de Moïse, qu'il avait maintenant terminé et que tous ensemble sont parfois appelés la loi, Galates 4:21; et l'a livré aux prêtres, les fils de Levi; qui étaient les enseignants de la loi, comme l'observe Ab... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse les commandait, .... Les prêtres et les aînés, à qui la loi a été livrée: en disant; comme suit: à la fin de [tous les] sept ans; Chaque septième année a été une année de repos à la terre et de la rémission des dettes aux débiteurs pauvres: à la fin de cette année ou en sortant, selon le... [ Continuer la lecture ]
Quand tout Israël est venu comparaître devant le Seigneur ton Dieu, ... Comme tous les hommes étaient obligés de faire trois fois dans l'année, et l'une de ces fois était la fête des Tabernacles, et une saison appropriée pour la lecture de la loi; Voir Exode 23:14; à la place que le Seigneur choisi... [ Continuer la lecture ]
Rassemblez les gens ensemble, les hommes et les femmes, et les enfants, .... Dans les trois grands festivals d'autres années, seuls les hommes étaient obligés de comparaître; les femmes pourraient s'ils le feraient, mais ils n'étaient pas liés à elle; Mais à ce moment-là, tous les âges et tous les s... [ Continuer la lecture ]
Et [que] leurs enfants, qui n'ont pas connu [rien], ... de Dieu et de sa loi et de leur devoir envers Dieu, à leurs parents et au reste de leurs collègues créatures: peut entendre et apprendre à craindre le Seigneur votre Dieu; Entendre la loi de Dieu, apprenez le sens de cela, et alors soyez élevé... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit à Moïse, .... à la fois, ou rapidement après; Plutôt, peut-être le même jour: Voici, tes jours approche que tu dois mourir; Ce qui n'implique pas nécessairement qu'il avait quelques jours à vivre, bien que peu; Mais que le temps de sa mort a noué à la nuit, ses derniers moments s... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur est apparu dans le tabernacle dans un pilier de Cloud, ... Comme il n'était pas à faire, voir Exode 33:9; Dans quel nuage il y avait un lustre, une luminosité, une gloire visible, qui montrait qu'il était là: et le pilier du nuage se tenait sur la porte du tabernacle; Il semble appar... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit à Moïse, .... du pilier du nuage: Voici, tu t'endormais avec tes pères; Une phrase expressive de la mort, fréquemment utilisée à la fois de bons et de mauvais hommes, qui sert à rendre la mort facile et familière et moins formidable; et pour assurer et mener une attente d'un évei... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, ma colère sera allumée contre eux ce jour-là, ... comme la colère d'un homme est contre sa femme qui a traîné contre lui: et la jalousie, qui est la rage d'un tel homme, est très cruel; et beaucoup plus la colère et la colère d'un dieu jaloux, qui fut un feu qui prend feu: et je vais les a... [ Continuer la lecture ]
Je vais sûrement cacher mon visage ce jour-là, qui est répété pour la certitude de celui-ci et qu'il pourrait être pris en compte; Qu'il fut le printemps et la source de toutes leurs bonnes choses, leur soleil et leur bouclier, qui se retiraient d'eux, ils seraient privés de tout ce qui était bon et... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, par conséquent, vous écrivez cette chanson pour vous, .... qui était maintenant dictée par le Seigneur et donnée à Moïse et Joshua à écrire, qui est enregistrée dans Deutéronome 32: 1 : et enseigner aux enfants d'Israël; Apprenez-les par cela, instructions-leur en la signification: il é... [ Continuer la lecture ]
Car quand j'aurai amené-les dans la terre que j'envois à leurs pères, ... pour leur donner, et les mettre en possession, même le pays de Canaan, souvent ainsi décrit, et comme il s'agit par le caractère suivant: qui coule avec du lait et du miel; abondit avec toutes les bonnes choses; Voir Exode 3:... [ Continuer la lecture ]
Et cela viendra passer, quand de nombreux maux et problèmes les portent, ... comme dans les temps des juges, dans la captivité babylonish, et fais maintenant dans leur exil actuel: que cette chanson témoignera contre eux comme témoin; Ce qui souligne si clairement à leurs péchés, avec toutes leurs... [ Continuer la lecture ]
Moïse a donc écrit cette chanson le même jour, le même jour, il lui a été dicté par l'inspiration divine; il l'a écrit, comme le dit Josephus D,. "En hexamètre, le verset, qu'il est parti dans la Sainte Bible ou le livre (le pentateuque), contenant (comme il ajoute) une prophétie des choses futurs,... [ Continuer la lecture ]
Et il a donné à Joshua le fils de Nun une accusation, ... cela peut être une question qui a donné cet accusation, le Seigneur ou Moïse; Selon la connexion des mots avec le précédent, il semble être celui-ci; Pour l'antécédent immédiat au parent, il est Moïse, et les interprètes de Septuerie le compr... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer, quand Moïse avait fait une fin d'écriture des mots de cette loi dans un livre, .... Dans ce livre de Deutéronome, et qui a conclu le pentateuque: jusqu'à ce qu'ils soient terminés; Tous les mots de la loi, et les cinq livres de Moïse, à l'exception de quelques versets, Deutér... [ Continuer la lecture ]
Que Moïse a commandé les Lévites, ... Ce n'étaient pas les lévités communs, mais les prêtres qui étaient aussi des lévites, à qui la loi a été donnée, Deutétronome 31: 9 ; et aucun mais ils pourraient toucher l'arche ou aller aussi près de cela, ils sont enchères à faire, de mettre la loi sur le côt... [ Continuer la lecture ]
Prenez ce livre de la loi, pas de deutéronome seulement, mais tout le pentateuque: et le mettre sur le côté de l'arche de l'alliance du Seigneur votre Dieu; Pas dans l'arche, car il n'y avait rien là-bas, mais les deux tables de pierre avec les dix commandes sur eux, 1 ROIS 8: 9 ; mais d'un côté de... [ Continuer la lecture ]
Car je connais ta rébellion et ton cou raide, .... Comment se rebellent-ils contre le Seigneur et ses lois, et à quel point ils voulaient admettre le joug de ses commandements à les mettre sur eux et leur soumettre; Ceci il a eu une expérience de quarante ans: Voici, alors que je suis encore vivant... [ Continuer la lecture ]
Rassemblez-moi tous les aînés de tes tribus et de vos officiers, .... Les chefs des tribus, les princes et tous les autres magistrats inférieurs: que je peux parler ces mots dans leurs oreilles; Pas les mots de la loi, mais de la chanson qu'il a été condamnée à écrire et est enregistrée dans le cha... [ Continuer la lecture ]
Car je sais qu'après ma mort, qui était juste à portée de main, un peu de temps après cela, pas immédiatement; Celui-ci connaissait par un esprit de prophétie, à savoir ce qui suit: vous sera complètement corrompu [vous-mêmes]; leurs voies, œuvres et manières, et elles-mêmes; corrompre le culte de... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse déprécit les oreilles de toute la congrégation d'Israël, ... pas dans l'audition de tout le corps du peuple et de chaque individu; Aucun homme ne pouvait pouvoir parler à une telle congrégation, car ils devraient l'entendre; Mais dans l'audition de leurs têtes et des représentants, les aîné... [ Continuer la lecture ]