L'épée sans, .... Soit sans la ville, l'épée de l'armée romaine assiégeant cela, qui a détruit tout ce qui est sorti ou tenté d'entrer; Ou dans les rues de la ville, l'épée du Sédantieux, qui détruit des multitudes entre elles:

et terreur dans; Au sein de la ville, en raison de l'épée des Romains et du siège étroit qu'ils en ont fait; et en raison de la famine et de la pestilence qui y ont rage et la cruauté des personnes séditieuses entre elles; Tous ces habitants ont rempli les personnes avec horreur et terreur dans leurs maisons; Et même dans leurs bedchambers, comme le mot signifie, ils n'étaient pas libres de terreur; oui, du temple et des pièces intérieur, et des chambres de celle-ci, qui peuvent être mentionnées, la terreur est venue, qui étant entre les mains du séditieux; Ils ont salué de là et ravagé la ville et ont rempli toutes les endroits avec la crainte d'eux; Et beaucoup, sans doute, par la peur mourue, ainsi que par l'épée et d'autres arrêts; qu'il est menacé.

Doit détruire à la fois le jeune homme et la Vierge, l'allaitement [aussi],.

avec l'homme des cheveux gris; Aucun de tout âge ni sexe n'a été épargné, même ceux non armés; pas le jeune homme, pour sa force et son utilité prometteuse; ni la Vierge pour sa beauté et sa ventilité; ni l'allaitement pour son innocence et sa tendresse; ni l'homme âgé à travers une révérence de ses cheveux gris ou à cause des infirmités de la vieillesse, mais tout serait détruit; et n'a jamais été un tel carnage fait au siège de quiconque ville dans le monde avant ou depuis; Pas moins de 1 100 000 personnes y ont péri, car Josephus se rapporte à E.

E de Bello Jud. l. 6. c. 9. Sect. 3.

Continue après la publicité
Continue après la publicité