Commentaire Biblique de John Gill
Ecclésiaste 10:14
Un imbécile est aussi plein de mots, ... ou, "multiplie les mots" y. Est très bavard, dit la même chose encore et encore; utilise une abondance de mots de déchets, qui n'ont aucune signification en eux; prononce tout ce qui vient le plus haut, sans aucune ordonnance ni jugement; affecte à parler à chaque sujet, qu'il sache quelque chose ou non; et attrapera toute la conversation à lui-même, cependant de tous en entreprise les plus impropres à cela;
Un homme ne peut pas dire ce qui doit être; Et que sera-t-il après lui qui peut lui dire? ce que l'imbécile parle de; Quelle est la dérive de son discours? ou où il se terminera et ce qu'il va l'apporter, c'est si bruyant, confus et incohérent: ou aucun homme ne peut raconter des choses futures, ou ce qui va arriver; aucun homme ne peut en informer aucun autre des événements futurs; Et pourtant, un imbécile se vante et se vantait de ce qu'il fera et ce qu'il aura, comme s'il était maître de l'avenir, et savait certainement ce qui viendrait passer, que le plus sage des hommes ne le font pas.
Y ירבה "multiplicabit", Pagninus, Montanus; "multiplicat", Vatablus, Mercerus, Drusius, Amama, Gejerus, Rambachius, Cocceius.