Ésaïe 10:9

[Est] pas Calno comme carchemish? .... La note de Jarchai est,.

"Alors que les enfants de Carchemish sont des princes et des dirigeants, les enfants de Calno sont-ils de même;

comme si cela donnait une instance de la grandeur de ses sujets; mais beaucoup mieux est le targum,.

"Au fur et à mesure que Carchemish est maîtrisée devant moi, ne sera pas calno? ''.

Comme moi ou mes ancêtres l'ont conquis, c'est aussi facile pour moi de conquérir l'autre; ou aussi sûr que celui qui est soumis à moi, alors certainement l'autre; Car Carchemish était une ville appartenant aux Assyriens, située sur la rivière Euphrate, 2 Chroniques 35:20 appelé par Ammianus K Circusium; La version syriaque l'appelle Barchemosh; et Calno est la même chose avec Calneh dans le pays de Shinar, une ville construite par Nimrod, Genèse 10:10 dans la version Septuagint, elle s'appelle Chalane, et elle est ajoutée,.

"Où la tour a été construite; ''.

D'où le pays, appelé par Pline L Chalonite, avait son nom, dont la ville principale était Ctesiphon, pensait être la même chose avec Calneh.

[Est] pas Hamath comme Arphad? Hamath et ARPHAD étaient les deux villes conquises par les assyriens; Voir 2 Rois 18:34 et sont les deux mentionnés avec Damas, Jérémie 49:23 .

[Est] pas Samaria comme Damas? Damas était la métropole de la Syrie et a été prise par les assyriens; et Samarie était la métropole d'Ephraïm, ou des dix tribus; Voir Ésaïe 7:8 et était aussi facile à prendre comme Damas. Le tagum est,.

"Alors que ARPHAD est livré dans mes mains, ne doit pas être si? ​​Comme je l'ai fait à Damas, je ferai donc à Samarie. ''.

K L. 23. c. 5. p. 360. l Nat. Hist. l. 6. c. 26. et 27.