Ils avaient tous honte d'un peuple [que] ne pouvait pas les profiter, ... Les princes, les ambassadeurs qui leur ont été envoyés, et le roi ou le peuple, ou les deux, qui les ont envoyés, qui espéraient et attendaient de grandes choses D'eux, mais être déçus, étaient remplis de honte; Parce que soit les Égyptiens, qui sont les gens ici signifiaient, soit ne pouvaient pas les aider, ni ne pourraient pas oser de s'engager avec un ennemi si puissant comme le monarque assyrien, illustré et confirmé en répétant la même chose et en utilisant d'autres mots :

ni une aide, ni un profit, mais une honte, et aussi un reproche: jusqu'à présent d'être de tout avantage d'eux, en les aidant et en les assistant contre leur ennemi, vouloir l'inclination ou la capacité, ou les deux, que ce soit non seulement À leur honte, mais il y avait même une question de reproche à eux, qui leur ont jamais apporté une demande, ou plafait de toute confiance en leur aide.

Continue après la publicité
Continue après la publicité