Ésaïe 41:24

Voici, vous n'êtes pas de rien, ... Pas quant à eux, car ils étaient faits d'or, d'argent, de laiton, c. Mais quant à la divinité d'eux: il n'y en avait pas, ils n'étaient pas de valeur et de valeur qu'ils ne pouvaient rien faire, soit bon ni mauvais, soit aident leurs amis, soit blesser leurs ennemis; oui, ils étaient moins que de rien; car les mots peuvent être rendus par voie de comparaison: "Voici, vous êtes moins que rien"; une. Ésaïe 40:17;

et votre travail de rien; La fabrication qui les accorda, dans la coulée ou les sculpter, n'était pas à aucun but et n'a répondu à aucune fin; ou le travail qu'ils ont fait, ou prétendaient faire, leurs oracles feints et de fausses prédictions: ou, "pire que rien": certains rendu "pire qu'un vipère" B; Un mot comme celui-ci est utilisé pour un, Ésaïe 49: 5 et désigne ainsi les effets toxiques et pernicieux de l'idolâtrie:

une abomination est-elle qui vous choisit; comme objet de son culte; Il n'est pas seulement abominable, mais une abomination elle-même à Dieu et à tous les hommes du sens et de la religion; Pour le choix qu'il fait d'une idole d'être son Dieu le montre d'être un homme vide de bon sens et de raison, et de tout député de toute véritable religion et de la piété, et doit être une créature sottish stupide. Le tagum est,.

"Une abomination est que vous avez choisi pour vous-même ou dans lequel vous plaisant; ''.

ce qui signifie leurs idoles. C'est le dernier numéro de la controverse et le jugement adopté à la fois sur les idoles et leurs adorateurs.

A אםםין "Vos moins Quam Nihil [Estis]", Junius Tremellius, piscator. B מפפפ "Pejus [Operse] Viperae", Junius Tremellius "Pejus [EST Operse] Basilisci", piscator.