Dont les flèches [sont], et toutes leurs arcs courbées, ... prêtes à tirer sur leurs flèches à n'importe quelle occasion; et qui étant tranchants, pénétré profondément et étaient mortels. Cela inclut toutes sortes d'instruments guerriers, avec lesquels ils devraient venir meublés et prêt à faire l'exécution:

Les sabots de leurs chevaux doivent être comptés comme une silex; par ceux qui sont montés sur eux; Qui sachant à quel point ils étaient forts et fermes, et qu'ils n'étaient pas usés, ni blessés de la part de la façon dont ils sont venus, ne s'éteignaient pas à leur hâte:

et leurs roues comme un tourbillon; C'est-à-dire les roues de leurs chars, ils utilisaient au combat, comme Aben Ezra, Jarchi et Kimchi, l'interprétent; Et ainsi, les versions Septuerie et arabe le rendent: cette métaphore dénote à la fois la rapidité avec laquelle ils devraient venir, et le bruit et la rattrapage qu'ils devraient faire, ainsi que le pouvoir et la force en portant tous avant eux. Le tagum est,.

"Et ses roues rapides comme une tempête. ''.

Continue après la publicité
Continue après la publicité