Pour nos transgressions se multiplient devant toi, ... non seulement une augmentation de l'immoralité entre les personnes en commun, mais parmi les professeurs de religion; Et comme leurs transgressions sont commises contre le Seigneur, ils sont donc à sa vision préoccupés et observés par lui, sont répugnants et abominables pour lui et appellent à voix haute pour ses jugements sur eux:

et nos péchés témoignent contre nous; Dieu est un témoin contre nous, dans la vue de laquelle nos péchés sont faits; Et nos consciences sont des témoins contre nous, qui sont en tant que milliers de témoins; et il n'y a pas de faits noya; Nos péchés nous regardent au visage et nous devons avouer notre culpabilité: ou «Nos péchés répondent contre nous» c; Alors que les témoins ont appelé et examiné la réponse aux questions posées, de sorte que nos péchés, étant introduits en tant que tribunal ouvert, répondent et témoignent contre nous; ou il doit être possédé, notre punition pour nos péchés les répète; C'est l'écho de nos péchés, ce qu'ils appellent et vient juste sur nous:

Pour nos transgressions sont avec nous; ou, "sur nous" d; Dans nos esprits, sur nos consciences, nous chargant de la culpabilité; accuser continuellement et nous condamner; se manifestent pour nous, comme le targum; Trop manifeste à refuser:

Et quant à nos iniquités, nous les connaissons; la nature et le nombre d'entre eux et les circonstances aggravantes qui les assistent; et ne peut que posséder et les reconnaître, avouer, lamenter et les frapper; une énumération dont suit.

C טטטתינו ענתה בנו "Peccata Nostra répondit contre nos", Montanus; "ID Ipsum répondit contre nos", cocceius; "Même tout le monde", donc Junius Tremellius "Peccatorum Nostrorum Quodque", Sic D אתנו "Super Nos", Munster.

Continue après la publicité
Continue après la publicité