Exode 19:19

Et quand la voix de la trompette sonne longtemps, ... pas dans une tonalité continue, comme avant, Exode 19:13 , où un mot différent est utilisé et quand il a diminué, et était sur le point de cesser, qui devait convoquer les gens à assister; Mais maintenant, ils étaient venus au pied du mont et ce sonneur était une préparation à la don de la loi, et n'était pas un seul ton continu: mais ciré plus fort et plus fort; ou, "aller et dépasser fort"; ou "se renforcer excessivement" x; Il est allé à une hauteur élevée jusqu'à ce qu'il soit dépassant véhémentales et fort, et si sonore que rare à être ennuyeux:

Moïse cupake; Ce qu'il a dit n'est pas enregistré ici; il est hautement probable, comme cela a été observé par certains, qu'il prononçait ces mots liés à lui dans Hébreeux 12:21 "Je extrêmement peur et tremblement": une telle impression a fait ce fort et fort la voix de la trompette faites sur lui:

Et Dieu lui répondit par une voix; un encore et doux, afin d'encourager et de le réconforter; et donc la Targum de Jonathan paraphrase,.

"Avec une voix agréable et audible, et avec des mots délicieux. ''.

x הוךך וזקזק מאד προβαινοτεραι ισυροτεραι σφοδρα, septembre «Iens et Fortififs SE Valde», Montanus; "Roborans SE", Vatallus; "Quum Pergeret et Invesceret Valde", Junius Tremellius, piscator.