Introduction à l'exode 19. Dans ce chapitre, nous avons un récit de la venue des enfants d'Israël au mont Sinaï, Exode 19:1, de la Pacte en fait de la part, la proposition de Dieu, et leur acceptation de cela,. Exode 19:3, l'avis précédent que Dieu a donné trois jours avant de son apparition sur le... [ Continuer la lecture ]
Au cours du troisième mois, lorsque les enfants d'Israël étaient sortis du pays d'Égypte, c'est-à-dire le mois de Sivan et répond à une partie de mai et une partie de juin: Le même jour est venu dans le désert du Sinaï; Ce qui a eu son nom de la montagne située dedans, et cela des buissons qui l'ont... [ Continuer la lecture ]
Car ils étaient partis de Rehidim, .... Après avoir combattu avec Amalek et est venu à la partie occidentale de la montagne à Horeb, où le rocher était frappé pour eux; Et ils venaient de cela maintenant et campèrent au Sinaï, après que Jethro avait payé une visite à Moïse: et étaient venus au dése... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse monta à Dieu, ... qui était dans le pilier du nuage sur le dessus du mont; C'était le deuxième jour, selon le Targum de Jonathan: "Le Seigneur a appelé à lui de la montagne"; Ou avait appelé à lui, comme Aben Ezra, depuis sans son congé, il n'aurait pas pu être monté. Il lui a appelé le nua... [ Continuer la lecture ]
Vous avez vu ce que j'ai fait aux Égyptiens, ... Les plagues qu'il leur ont apporté en Égypte et la destruction d'eux à la mer Rouge; Ces choses qu'ils étaient des témoins oculaires et n'avaient besoin d'aucune autre preuve ni de preuve pour les convaincre et les assurer, et doit donc être obligée d... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, donc, comme ils avaient reçu de telles marques de sa faveur et ont été posées sous de grandes obligations envers lui: Si vous obéirez à ma voix en effet; Vraiment, sincèrement, et tout d'oeil; ou "au cœur de l'écriture", ou "en obéissant obéi" g; C'est-à-dire de près et attentivement et... [ Continuer la lecture ]
Et vous me demanderons un royaume de prêtres, ... au lieu d'être dans un état de servitude et d'esclavage, comme ils l'étaient en Égypte, ils devraient être érigés dans un royaume, devenir un corps politique, un État libre, un Commonwealth régi par ses propres lois et ces lois de la fabrication de D... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse est venu et a appelé les aînés du peuple, ... Après avoir entendu les mots ci-dessus de l'embouchure de Dieu, il descendit de la montagne dans le camp d'Israël et a envoyé aux anciens ou aux principaux hommes de Les tribus et les familles d'Israël à venir à lui: et, être rassemblé ensemble... [ Continuer la lecture ]
Et tous les gens ont répondu ensemble, .... Par leurs chefs et leurs représentants, les aînés, ont convoqué avant Moïse, à qui il a déclaré toute la volonté de Dieu; ou cela étant communiqué par eux à leurs tribus et familles respectives, ils étaient tous à l'esprit; Il n'y avait pas une voix contre... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit à Moïse, .... comme le targue de Jonathan, le troisième jour; Bien que Jarchi dit le quatrième; Ce qui semble pas si bien d'être d'accord avec ses mots sur le verset précédent, puisqu'il semble être au même moment que Moïse a renvoyé les mots du peuple au Seigneur, qu'il a dit ce... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit à Moïse, ... Le quatrième jour, selon le Targum de Jonathan; allez à la population; descendez de la montagne, du dessus de cela, où il était maintenant, au camp d'Israël, qui a été lancé avant de: et les sanctifier aujourd'hui et demain; les quatrième et cinquième jours du mois;... [ Continuer la lecture ]
Et soyez prêt contre le troisième jour, ... pas le troisième jour du mois, mais le troisième jour de par conséquent, cela étant le quatrième, et le Morrow le cinquième et le troisième jour, le jour suivant que le sixième , le jour où il est généralement convenu par les Juifs que la loi a été donnée,... [ Continuer la lecture ]
Et tu feras des limites aux gens autour du peuple, c'est-à-dire autour de la montagne, en tirant une ligne, vomissant un foss ou un fossé, ou bien en portant des tas de pierres ou de sable, ce qui pourrait être venu à facilement, ou des arbustes et des branches d'arbres, qui ont poussé épais sur la... [ Continuer la lecture ]
Il ne faut pas la toucher à la main, ... la montagne ou la frontière de celui-ci, qui est répétée que cela pourrait être pris en compte; et montrer qu'il serait ressentie s'ils devaient étendre leur main et ne le toucheraient que légèrement, beaucoup plus devraient se fixer leurs pieds et tenter de... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse descendit du mont au peuple, ... Le même jour qu'il montait, le quatrième jour du mois: et sanctifié les gens; les a demandé et les ordonna de ce qu'ils devraient faire pour leur sanctification, afin de pouvoir entendre la loi de l'embouchure du Seigneur: et ils ont lavé leurs vêtements;... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit à la population, soyez prêt contre le troisième jour, ... le troisième jour de là, le sixième du mois Sivan, contre ce qui se préparait à se préparer, en lavant leurs vêtements et tous les autres actes extérieurs de la sanctification et de la pureté, ils étaient dirigés vers le fait qu'i... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer le troisième jour le matin, c:] Le sixième du mois, selon le Targum de Jonathan, et donc Jarchi ce jour-là, alors que les Juifs disent généralement, la loi a été donnée et laquelle Ils observent également, était un jour de sabbat: oui, ils sont parfois si très particuliers que... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse a provoqué les gens du camp, ... qui était devant la montagne et près de celle-ci, lorsque les jetons ci-dessus ont été donnés de la présence divine dessus; Comme ils ont été jetés dans une panique sur le son de la trompette, c'était peut-être une difficulté à sortir du camp, ou persuadé de... [ Continuer la lecture ]
Et le mont Sinaï était tout à fait sur une fumée, ... pas de la nature, comme volcanos, mais pour une raison après la donnée; Il semblait être un grand corps de fumée, rien d'autre à voir mais de fumer; Emblème de l'obscurité de la dispensation légale, qui était rempli d'obscures types et de figures... [ Continuer la lecture ]
Et quand la voix de la trompette sonne longtemps, ... pas dans une tonalité continue, comme avant, Exode 19:13 , où un mot différent est utilisé et quand il a diminué, et était sur le point de cesser, qui devait convoquer les gens à assister; Mais maintenant, ils étaient venus au pied du mont et ce... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur est descendu sur le mont Sinaï, .... Dans les jetons ci-dessus visibles de sa présence et de sa puissance; Sinon, il est l'incompréhensible Jéhovah, que l'être immense et omnipotent, qui remplit le ciel et la terre, et ne peut être contenu et circonscrit dans l'une ou l'autre: sur le... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit à Moïse, descendez, ... dès qu'il se rendit au sommet du mont, il était enchère pour descendre au fond, avec un message au peuple: Chargez les gens, de peur qu'ils ne perturbent au Seigneur de regarder; Pour voir s'ils pouvaient observer une similitude ou une ressemblance de Dieu... [ Continuer la lecture ]
Et laissez les prêtres aussi, qui s'approchent au Seigneur, .... Le premier-né, comme les Juifs l'interprément généralement, alors Jarchai et Aben Ezra; qui ont été sanctifiés au Seigneur et, à la place duquel les Lévites ont été prises; Ou les fils d'Aaron, qui devraient être, et étaient potentiell... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse dit à l'Éternel, ... sur ses ordres aussi stricts en ce qui concerne le peuple et les prêtres: Les gens ne peuvent pas venir au mont Sinaï; suggérant comme s'il n'y avait pas besoin de lui de descendre sur ce compte, de leur donner une accusation de ne pas briser et de regarder; Depuis, co... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur l'a dit à lui, loin, vous en sortez, ... et empêchez les gens et les prêtres de briser les limites et à regarder, à laquelle leur curiosité les tenterait; Alors que le Seigneur savait mieux que Moïse, et il était grand temps que celui-ci soit parti, la question nécessitait la hâte, le... [ Continuer la lecture ]
Alors Moïse est tombé chez le peuple, .... Comme le Seigneur l'a commandé: et à l'égard de ceux-là: les charger de garder leur distance et de ne pas présumer de passer la ligne qu'il avait dessinée, ou la foss ou la clôture qu'il avait faite: dans le targum de Jérusalem, il est ajouté,. "Venez rec... [ Continuer la lecture ]