Et Moïse monta à Dieu, ... qui était dans le pilier du nuage sur le dessus du mont; C'était le deuxième jour, selon le Targum de Jonathan: "Le Seigneur a appelé à lui de la montagne"; Ou avait appelé à lui, comme Aben Ezra, depuis sans son congé, il n'aurait pas pu être monté. Il lui a appelé le nuage sur le dessus de la montagne à venir, et étant venu près de lui, il lui a appelé et parlait d'une voix articulée, comme suit:

Dire, alors shalt tu dis, à la maison de Jacob et dites aux enfants d'Israël; qui sont les mêmes et sont décrites comme décrivant de la même personne qui a été appelée par les deux noms; Celui-ci était son nom dans l'ancien et bas état de sa vie, l'autre dans ce dernier et plus prospère; et sa postérité s'appelle par ces deux noms, alors que l'évêque Patrick observe, de les mettre à l'esprit, que ceux qui avaient été aussi bas que Jacob, quand il se rendit à Padanaram, étaient maintenant devenus aussi grands que Dieu le faisait quand il est venu de là, et s'appelait Israël.

Continue après la publicité
Continue après la publicité