Et quand elle l'avait ouverte, ... l'arche, car elle était fermée ou couverte, mais il y avait sans doute des ouvertures pour la respiration:

Elle a vu l'enfant [dedans] et, voici, la bébé pleut; Et ce qui était une circonstance, il est fort probable, affectait grandement la fille du roi et lui apportait sa compassion; Bien qu'un écrivain arabe dit à P, elle entendit la pleureuse de l'enfant dans l'arche, et donc l'a envoyée:

Et elle avait de la compassion sur lui et a dit: C'est l'un des enfants d'Hébreux; qu'elle pourrait conclure de son étant ainsi exposée, sachant que l'édit de son père, et en partie de la forme et de la beauté de celui-ci, les enfants hébraïques n'étaient pas swarthy et savoureux comme les Egyptiens: les écrivains juifs Q dis-elle, elle le savait par son être circoncisé, Les Egyptiens n'utilisent pas encore la circoncision.

P Patricides Apud Hottinger. p 401. q t. bab. Sotah, fol. 12. 2. Aben Ezra à LOC.

Continue après la publicité
Continue après la publicité