Fils de l'homme, ce que [est] que proverbe [que] vous avez dans le pays d'Israël, ... quelle question est mise en contact, mais aussi rempli d'indignation à l'impiété et audace de ceux qui l'utilisaient et afin d'exposer la méchanceté et la folie de celle-ci:

en disant que les jours sont prolongés; les jours d'affliction et de détresse; Le temps de la destruction de Jérusalem et de la captivité babylonique, ils ne devaient pas être de longue période; et donc ils étaient prêts à se flatter eux-mêmes, ils ne seraient jamais, du moins dans leurs jours; Et donc, parce que le jugement n'était pas immédiatement exécuté, leurs cœurs ont été fixés pour faire du mal; Et ainsi, ils ont abusé de la patience et de la longue souffrance de Dieu, et ils ont utilisé cela et l'expression suivante si souvent, et si longtemps, qu'ils leur sont devenus proverbiales:

et chaque vision échoue? ou "périssons" B; Chaque prophétie ne vient rien; Personne n'est rempli; Au moins parce que pas à la fois, une fois, ils ont conclu que cela ne le ferait jamais, ou, cependant, l'espéria jamais; Et si heureux et continuèrent dans leur impénitence et leur incroyance, et leur mépris de la prophétie.

B אבד "Peribit", Munster, Montanus, Tigurine, Junius Tremellius, Polanus, Piscator "Periit", Starckius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité