Tu as aussi pris tes joyaux de mon or, et de mon argent, que je lui avais donné, ... ou "tes vasques glorieux d'or et d'argent" h; Signification soit les navires de l'or et de l'argent dans le temple, comme Jerom pense, qu'ils convertissaient en usages idolâtre; ou plutôt leurs propres navires d'or et d'argent que Dieu leur avaient apporté, comme les primes de sa providence, et qu'il avait encore un droit, et qu'ils ont fait usage du déshonneur de son nom; qui a fait valoir une grande ingratitude en eux:

et miet à toi-même images des hommes; images en forme d'hommes; Certains étaient en forme de femmes, d'autres en forme d'hommes; Ici, seules les images masculines sont mentionnées, car les Juifs idolâtres sont représentés par une femme adultère commettant l'adultère, avec des hommes; et ceux-ci étaient faits seuls, de leurs bijoux d'or et d'argent; ou de leurs vaisseaux d'or et d'argent, qu'ils ont dû manger et boire de; Celles-ci, elles ont fondue et faisaient des idoles de ceux-ci sous la forme d'hommes, tout comme le mollet en fusion fondue des boucles d'oreilles de la femme, Exode 32: 3 ; à laquelle certains renvoient ce passage: et comme il s'agissait d'un morceau de folie flagrante en eux-mêmes de se séparer de leurs bijoux et de leur assiette à de telles fins et de la grande ingratitude de Dieu, de leur bienfaiteur, de sorte que la stupidité et l'ignorance brutes pour culte des images de culte ainsi fait; qui était également aussi stupide, ou plus que si une femme devrait embrasser l'image d'un homme, au lieu d'un homme lui-même, comme il suit:

Et a déclaré commet-on commet-t-il avec eux: les images: c'est-à-dire une idolâtrie, qui est l'adultère spirituelle.

H ככי פפפפזזפי וכספכספי "Vasa Gloriae Tuae de Auro Meo, et de Argento Meo", Pagninus, Montanus; "Vasa Tua insigniora et Elegantiora, facta ex Auro Meo?" Vatablus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité