Et tu, mon fils de l'homme, n'ayez pas peur d'eux, ... de l'un d'entre eux, le plus grand parmi eux, leurs princes et nobles; qui, par leur grandeur et leur autorité, leurs regards sévères et leurs grands mots, pourraient l'aimer et le terrifier; pourquoi il suit:

Ni avoir peur de leurs mots; de leurs calomnies, de leurs rénovations et des reproches, leurs frôles et leurs maquillages, leurs menaces et leurs menaces:

bien que les brires et les épines [soient] avec toi; c'est-à-dire des hommes comparables à ce type; Les hommes méchants sont comme des brillants et des épines, 2 Samuel 23:6; sont en deuil, piquant et pénibles aux bons hommes et sont sans valeur et valeur; sont inutiles et non rentables et conviennent au carburant pour brûler éternel. Le tagum est,.

"Car ils sont rebelles et difficiles contre toi; ''.

Alors Jarchi et Kimchi expliquent le premier mot, רבים, traduits "Briers", comme signifiant rebelle et désobéissante; Bien que l'ancien observe, que R. Dreesh l'interprète d'une sorte d'épines, dont il y a vingt noms, et c'est un:

et tu habites parmi les scorpions; c'est-à-dire que la targum paraphrase,.

"Tu es demeure au milieu d'une personne dont les œuvres sont comme des scorpions. ''.

Certains interprètent, comme Kimchi observe, d'épines tranchantes, d'une plante épineuse qui pousse sous la forme d'un scorpion A; Mais les scorpions ici sont une sorte de serpents, subtils, venimeux et malicieux, qui ont des tige dans leurs queues; Ce qui, comme dit Pline, ils poussent continuellement et frappant avec, qu'ils ne perdent pas d'aucune occasion de faire mal B; et décrire correctement les hommes méchants leur subtilité et leur nature malicieuse,.

avoir peur de leurs mots; comme avant; avec lesquels ils sont comme des forfaits, des épines et des scorpions, sont très graves, diffamatoires et malicieux:

Ni être consterné à leur apparence: leurs fronçons furieuses et des comtés en colère; interdire avec lequel, ainsi que leurs mots, le prophète de leur prophétise:

cependant, ou "pour",.

ils [être] une maison rebelle; Ézéchiel 2: 5 .

un plin. Nat. Hist. l. 21. c. 15. et l. 22. c. 16. B plin. Nat. Hist. l. 11. c. 25.

Continue après la publicité
Continue après la publicité