Abram habita dans le pays de Canaan, ... dans cette partie de la terre strictement si appelée, où la famille des Canaanites avait leur aboi; Pour avoir suivi Canaan dans un sens plus général, la plaine de la Jordanie et les villes de Sodom et de Gomorrah étaient dans le pays de Canaan.

Et lot habita dans les villes de la plaine; Dans le quartier d'eux, ou à proximité de ces villes, qui ont été construites sur la plaine de la Jordanie, car il ne pouvait s'attarder dans plus d'un, si dans un; car il semble que, lors de sa première colonie, il ne s'attache d'aucun, mais près de tout ce que Sodome: Comme il suit,.

et a lancé la tente [sa] envers Sodome, ou "Même à Sodome" A; et cela peut être rendu, tel qu'il est par certains, "il a lancé ses tentes" B, pour lui-même, sa famille et ses serviteurs, ses bergers et ses bergers, qui ont atteint Sodome, et où il a ensuite habité, au moins à la porte de celui-ci.

Un עסס "Usque Sodome", Pagninus, Montanus, Tigurine Version, Junius Tremellius, Piscator, Schmidt. B ויאהל "Mouvements tentatoria", Junius Tremellius, Piscator Tigurine Version SO JARCHI.

Continue après la publicité
Continue après la publicité