Et le premier-né a dit à la plus jeune, ... c'est-à-dire que le premier-né de ces deux ou les aînés d'entre eux; Car, si beaucoup avaient d'autres filles mariées à Sodome, il est probable qu'ils étaient âgés que l'un ou l'autre de ceux-ci: Aben Ezra intime, ce lot avait une autre femme, qui est morte en premier, et c'était à sa seconde; La motion suivante est faite par l'aîné d'entre elles au plus jeune, comme étant plus audacieuse, ayant plus d'autorité et une plus grande influence à persuader:

Notre père [est] vieux; S'il avait cinquante ans après l'âge de cinquante ans lorsqu'il a été pris captif par les rois, comme dit le chronologueur juif Q Il doit maintenant être soixante cinq, puisque la destruction de Sodome, selon l'évêque Usher R, était quinze ans après cela:

et [là] n'est pas un homme de la terre pour nous venir après la manière de toute la terre; Pour les épouser, cohabiter avec eux et procréer les enfants d'eux, qui était le moyen courant de la propagation de l'humanité dans la terre; Ils pensaient que le monde entier a été détruit par le feu, comme il l'avait été par une inondation; Ils ont compris que ce ne serait plus consommé par l'eau, mais on leur a dit que ce serait par le feu et ils imaginaient que le moment était venu, et c'était le cas; que non seulement Sodome et Gomorrah ont été détruits par le feu et que, à ce moment-là, l'incendie avait atteint le zoar et que l'incendie avait consommé cela, mais que toute la terre ait été détruite, et pas un homme laissé mais que leur père ne pouvait donc pas avoir pu être excusable en eux, et licite pour eux de prendre la méthode suivante pour repeupler le monde; ou bien ils supposaient qu'il n'y en avait pas dans la terre, la terre de Canaan, non d'aucun de leurs relations et de leurs relations, car elles pourraient être ignorantes d'Abraham et de sa famille, ou toutefois de tout homme bon qu'ils savaient, qu'ils pouvaient être joint à un mariage; comme pour les habitants de Zoar, ils venaient de partir, ils étaient aussi méchants que tout et ne pouvaient donc pas penser à vivre avec eux dans une relation aussi proche: mais tout cela n'est pas une excuse suffisante pour m'intégrer et exécuter ce qui est après en relation; car ils auraient dû demander à leur père, qui auraient pu mieux les informer.

Q Shalshalet Hakabala, Fol. 77. 1. R Annales Vet. Test. p. 8, 9.

Continue après la publicité
Continue après la publicité