Et Isaac aimait Esaü, car il a mangé de [sa] venaison, ... mieux que Jacob, non seulement parce qu'il était son premier-né, mais parce qu'il l'apportait de la chair des créatures, qu'il a pris à la chasse et étant Habillé, était la nourriture salée à lui: c'est dans l'original, "parce que la venaison (ou ce qu'il a chassé) [était] dans sa bouche" H, dans lequel il l'a dit et était très reconnaissant à son goût:

Mais Rebeckah aimait Jacob; Plus que Esaü, étant plus à la maison avec elle et d'une disposition douce; Et plus particulièrement être un homme bon, un Partaker de la grâce de Dieu et à qui elle savait par l'oracle la bénédiction et la promesse appartenait.

H י ציד יד יו "Quia Venatio à Mine Ejus", Pagninus, Montanus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité