Et il est venu passer le soir, .... Après la fin du festin, et les invités étaient partis; Quand c'était la nuit, une saison d'ajustement pour exécuter ses conceptions et pratiquer la tromperie:

qu'il a pris à Sah sa fille et lui apporta à Jacob, dans son appartement, son bedchamber, ou à lui au lit: car c'est toujours la coutume dans certains pays de l'Est pour l'époux d'aller au lit en premier, puis La mariée vient, ou est amenée à lui dans le noir et voilé, de sorte qu'il la voit non pas: les Arméniens ont donc une telle coutume à leurs mariages que le mari se couche en premier; La mariée ne me retire pas non plus son voile au lit O: et à Barbary, la mariée est amenée à la maison de l'époux, et certaines de ses relations féminines ont été transmises dans une pièce privée P; Ensuite, la mère de la mariée, ou une relation très proche, introduit l'époux à son nouveau conjoint, qui est dans le noir et obligé de la modestie de ne pas parler ni de répondre à un compte: et si c'était le cas ici, comme il est fortement C'était probable, l'imposition sur Jacob est facilement comptabilisée:

et il allait à elle; ou lavienne avec elle comme sa femme; une expression modeste de l'utilisation du lit.

Voyage de Tournefort au Levant, vol. 3. p. 255. Le récit de P Ockley de Barbary Sud-Ouest, c. 6. p. 78.

Continue après la publicité
Continue après la publicité