Introduction à la Genèse 29. Ce chapitre nous informe de Jacob qui arrive à un puits proche de Haran, où se rencontre avec des bergers, il s'enquiert d'après Laban, Genèse 29:1; Et là aussi avec Rachel sa fille, les bergers lui ont fait connaître et la familiarisent qui il était, Genèse 29: 9 ; sur... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, Jacob est allé dans son voyage, .... Après le vœu ci-dessus à Bethel et avoir eu une intimation que ce qu'il souhaitait lui serait accordé; ou "il souleva ses pieds" x, ce qui montre non seulement qu'il a marché à pied, mais qu'il a fait son voyage avec une grande gaieté; Pour avoir de de t... [ Continuer la lecture ]
Et il regarda et voyait un puits sur le terrain, ... près de Haran; Il pourrait délocaliser volontairement un puits, car il en sacait que les gens sont souvent venus pour de l'eau pour leurs familles ou des bergers à l'eau de leurs troupeaux, dont il pourrait obtenir des renseignements concernant la... [ Continuer la lecture ]
Et là, tous les troupeaux se sont rassemblés, ... les trois mentionnés ci-dessus, Genèse 29: 2 : Et ils ont roulé la pierre de la bouche du puits et a arrosé les moutons; C'est-à-dire quand ils ont arrosé les moutons, ils avaient l'habitude de rouler la pierre de la bouche du puits afin de le faire... [ Continuer la lecture ]
Et Jacob leur a dit à eux, .... aux bergers, bien que non expressément mentionné; On ne peut pas imaginer qu'il a parlé aux troupeaux, mais aux gardiens d'eux: mes frères, d'où [être] ye? une manière gentille et affable de parler, utilisée même pour des étrangers, car tous les hommes sont frères pa... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit-il, sachez que Laban est le fils de Nahor? ... C'était le fils de Bethuel et petit-fils de Nahor; Les petits-fils sont appelés les fils de leur grand-père; Et Nahor pourrait être plus connu que Betel, Haran étant la ville de Nahor, Genèse 24:10; Et pas le père de sa mère de Bethuel, m... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit, [est]-il bien? .... En bonne santé, lui et sa famille, ou «la paix est-elle à lui» B; Aime-t-il la prospérité et le bonheur? Pour ce mot a été utilisé dans les nations de l'Est et est toujours, pour tout type de félicité: et ils ont dit, [il est] bien; ou a la paix; Lui et sa famill... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit, Lo, [c'est] encore une journée élevée, ... Noionday, quand le soleil est le plus élevé; À quelle heure dans ces troupeaux de pays chauds étaient faits pour s'allonger dans des endroits ombragés, et par des eaux encore, à laquelle l'allusion est dans Psaume 23:2; Ou cependant, le soleil... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont dit, nous ne pouvons pas, c'est-à-dire que c'est l'eau des moutons; Soit parce que la pierre était une excellente, comme l'observe Jarchi, et donc l'habitude d'être éliminé par la force commune de tous les bergers quand ils se sont rassemblés, bien que Jacob l'emporte ensuite de lui-même;... [ Continuer la lecture ]
Et bien qu'il soit aussi imprégné avec eux, ... tandis que Jacob s'exerçait ainsi avec les bergers: Rachel est venu avec le mouton de son père; les arroser au puits. Elle était à la vue quand Jacob a abordé la première fois aux bergers, mais elle était maintenant venue au puits, ou près de celle-ci... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer, quand Jacob a vu Rachel, la fille de Laban Son mère, son frère de sa mère, ... Venant son troupeau vers le puits et pour qui seul et dont le troupeau que les bergers ne peuvent attendre: et le mouton de Laban son frère de sa mère; pourquoi sortir du respect pour lui et son, i... [ Continuer la lecture ]
Et Jacob embrassa Rachel, ... ce qu'il a fait de courtoisie et de civilité; Cela a été fait après qu'il l'avait familiarisé la relation avec elle; Il la salua sur ça: et levé sa voix et pleura; Pour la joie à la Providence de Dieu qui l'avait apporté tellement à l'avance à l'endroit et à la vue d'u... [ Continuer la lecture ]
Et Jacob a dit à Rachel, ... ou "lui avait dit" elle elle; Avant de l'embrasser et de soulever sa voix et a pleuré, comme Aben Ezra observe: qu'il [était] le frère de son père; Son neveu par sa sœur, car de tels étaient parfois appelés frères, aussi bien, le fils du frère d'Abraham, s'appelle son f... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer, quand Laban a entendu la nouvelle de Jacob, le fils de sa sœur, ... qu'il y avait un tel homme au puits, ainsi lié à lui et ce qu'il avait fait là-bas, avait roulé la pierre et arrosé son troupeau. Les écrivains juifs l font de ce rapport principalement pour respecter sa grand... [ Continuer la lecture ]
Et Laban lui dit-tu sûrement que mon os et ma chair, ... presque alliés dans le sang, être le fils de sa sœur: Et il demeura avec lui l'espace d'un mois; ou "un mois de jours" M, un mois complet à une journée; Tout cela tout en nourrissant ses troupeaux et faisant du service quel que soit celui qu'... [ Continuer la lecture ]
Et Laban a dit à Jacob, parce que tu [art] mon frère, ... ou neveu, le fils de sa soeur, Genèse 29:12: Est-ce que tu me seriffre donc pour rien? La proximité de Kin n'était pas une raison pour laquelle il devrait le servir librement ou pour rien, mais pourquoi il devrait être plus gentil avec lui q... [ Continuer la lecture ]
Et Laban avait deux filles, ... adulte et mariable: et le nom de l'aîné était de Leah; qui signifie la main-d'œuvre ou la fatigue: et le nom du plus jeune était Rachel; Avant mentionné, que Jacob a rencontré Jacob avec le puits, Genèse 29:10 ; Et dont le nom signifie un mouton, comme auparavant ob... [ Continuer la lecture ]
Leah [était] tendre les yeux, ... Les yeux ont des yeux, avaient une humidité en eux, ce qui les a fait rouge, et elle n'était donc pas aussi agréable à regarder; Bien que Onkelos rend les mots,. "Les yeux de Leah étaient beaux". comme si sa beauté était dans ses yeux et nulle part ailleurs; Mais... [ Continuer la lecture ]
Et Jacob aimait Rachel, .... Comme il semble avoir fait à partir du moment où il l'a vue au puits, étant belle, modeste, humble, affable, diligente et industrieuse: et il a dit, je vais vous servir sept ans pour Rachel ta fille la plus jeune: signifiant qu'il ne désirait aucun autre salaire pour so... [ Continuer la lecture ]
Et Laban a dit, .... de manière trompeuse, comme le taggum de Jonathan ajoute, prétendant un grand respect pour Jacob et que ce qu'il avait proposé était très agréable pour lui, quand il voulait imposer à lui: [C'est] mieux que je devrais la lui donner, que je devrais lui donner à un autre homme; P... [ Continuer la lecture ]
Et Jacob a servi sept ans pour Rachel, .... L'ensemble du temps, avec diligence, fidèlement et patiemment. Référence est dû cela dans Osée 11:12: Et ils semblaient à lui [mais] quelques jours, pour l'amour qu'il avait envers elle; Pour que le temps des amoureux semble longtemps, ils apprécient l'obj... [ Continuer la lecture ]
Et Jacob a dit à Laban, donnez-moi ma femme, .... Signification Rachel, qui était sa femme par contrat; Les conditions d'être sa femme étaient maintenant remplies par lui, et donc il pourrait la défier comme sa femme: pour mes jours sont maintenant remplis; Les sept années ont eu lieu, il a accepté... [ Continuer la lecture ]
Et Laban a rassemblé tous les hommes de la place, ... de la ville de Haran, qui peut être comprise du chef et du directeur d'eux, de rendre le mariage de sa fille publique et authentique: et fait un festin; Un festin de mariage ou de mariage, comme la version septuerie, voir Matthieu 22: 2 ; Ce qui... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer le soir, .... Après la fin du festin, et les invités étaient partis; Quand c'était la nuit, une saison d'ajustement pour exécuter ses conceptions et pratiquer la tromperie: qu'il a pris à Sah sa fille et lui apporta à Jacob, dans son appartement, son bedchamber, ou à lui au lit... [ Continuer la lecture ]
Et Laban a donné à sa fille Leah Zilpah sa femme de ménage, [pour] une servante. Il était habituel de les avoir souvent donné à cette époque, comme Rebeckah semble avoir eu, Genèse 24:59 ; Mais leah n'avait qu'un, et c'était toute la partie Jacob avec elle. Le Targum de Jonathan est,. "Et Laban lui... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu de passer, que le matin, voici, il [était] Leah, ... La lumière du matin la découvrit et son voile étant éteint, ses yeux tendre montraient qui elle était: c'est beaucoup sa voix pas la trahi; Mais peut-être qu'il pourrait y avoir une ressemblance de la voix dans elle et sa soeur; ou... [ Continuer la lecture ]
Et Laban a dit que cela ne doit pas être aussi fait dans notre pays, ... ou "à notre place" S; Dans cette ville, ce n'est pas habituel et habituel de le faire; Il ne nie pas ce qu'il avait fait dans le débutant, ni l'accord qu'il avait fait avec lui, mais plaide la coutume de la place aussi contrair... [ Continuer la lecture ]
Remplir sa semaine, ... pas la semaine de Rachel, une semaine d'années de servitude pour elle, mais la Semaine de Leah, ou la semaine de sept jours de régissage pour son mariage; pour un festin de mariage utilisé pour être gardé sept jours, selon les écrivains juifs T, et comme il semble de. Juges... [ Continuer la lecture ]
Et Jacob l'a fait et rempli sa semaine, ... la semaine des jours de la fête de Leah, comme le tagum de Jonathan ajoute; Il a accepté; Au cours de laquelle il a cohabité avec Leah comme sa femme et qui a confirmé le mariage: à quel point cela était justifiable, doit être laissé. L'épouse de deux soeu... [ Continuer la lecture ]
Et Laban a donné à Rachel sa fille, Bilhah sa servante était sa femme de ménage. Comme il avait donné à SECK, il a donné un handle, il a donné à Rachel un autre; Et cela dans le Targum de Jonathan serait une fille de Laban par une concubine aussi, comme le premier.... [ Continuer la lecture ]
Et il est allé aussi à Rachel, .... Cohabité avec elle comme sa femme: Et il aimait aussi Rachel plus que Leah; Elle était son premier amour et il a conservé le même amour pour elle qu'il avait jamais eu; Comme il apparaît par sa volonté d'accepter la même condition de la servitude de sept ans de p... [ Continuer la lecture ]
Et quand le Seigneur a vu que leah [était] détesté, ... pas correctement et simplement détesté par Jacob, comme l'apparaît comme le devoir le devoir d'un mari, mais comparativement; Elle était moins aimée que Rachel: et il y a beaucoup de choses à dire pour cela; Elle n'était pas belle que Rachel ét... [ Continuer la lecture ]
Et leah ont conçu et à nu un fils, et elle a appelé son nom Ruben, .... C'est-à-dire ". Voir le fils", comme si elle s'appelle par ce nom appelé son mari, ses amis et toute son sujet, de regarder à lui, et regardez-le; En espérant et imaginer qu'il pourrait être le célèbre fils, la graine promise, l... [ Continuer la lecture ]
Et elle a de nouveau conçu et à nu un fils, ... dès qu'elle le pouvait bien. Les Juifs X ont une notion, que leah a apporté ses fils à sept mois de fin: et dit, parce que le Seigneur a entendu dire que je [était] détesté; ou moins aimé que sa soeur: Il m'a donc donné cela [fils] aussi; Pour la réc... [ Continuer la lecture ]
Et elle a conçu à nouveau et à nu un fils, ... une troisième fois, dès qu'elle pouvait bien après l'ancienne naissance: Et dit, maintenant cette fois, mon mari sera rejoint à moi; Dans une plus grande affection et des liens d'amour plus forts et la frappe à elle: Parce que je l'ai noué trois fils;... [ Continuer la lecture ]
Et elle a de nouveau conçu et à nu un fils, .... Un quatrième fils, un fils à la ligne de laquelle et de quelle tribu, le Messie était au printemps: Et elle a dit, maintenant je louais le Seigneur; Elle l'avait loué avant de regarder sur son affliction et de l'entendre de ses cris et de lui donner... [ Continuer la lecture ]