Et il a dit, Lo, [c'est] encore une journée élevée, ... Noionday, quand le soleil est le plus élevé; À quelle heure dans ces troupeaux de pays chauds étaient faits pour s'allonger dans des endroits ombragés, et par des eaux encore, à laquelle l'allusion est dans Psaume 23:2; Ou cependant, le soleil était toujours très élevé et il y avait beaucoup de jour à venir; Pour que la phrase soit, "pourtant la journée est géniale" ou "beaucoup" C, une longue période encore méprise:

Ni [n'est-ce que le bétail doit être rassemblé ensemble; hors des pâturages, être à la maison et mettre dans des plis, ce qui était généralement fait le soir:

l'eau y a les moutons et allez [et] nourrir [eux]; Donnez-leur de l'eau du puits à boire, puis conduisez-les des pâturages et laissez-les nourrir jusqu'à ce que la nuit se poursuive: elle a dit non de manière autoritaire, ou de manière irrémédiable, et comme les reprovage pour leur descente; mais gentiment et doucement donner à ses conseils, qui était un berger lui-même et savait ce qui était approprié d'être fait; Et cela apparaît par les bergers prenant une bonne partie de ce qu'il a dit et de retourner une réponse civile.

C גגול "Magnus", Pagninus, Montanus, Drusius; "Multus", Junius Tremellius, Piscator, Schmidt "Multum Adhuc Suparet Diei", Vatable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité