Et ils ont voyagé de Bethel, .... Jacob et sa famille; combien de temps ils sont restés là-bas n'y sont pas certains, certains disent quatre mois z; Par conséquent, ils se sont retirés vers Bethléem, qui tremblaient douze milles de Bethel A, dans leur chemin à Hebron:

Et il n'y avait qu'un petit moyen de venir à Ephrath; ou Bethléem, comme on l'appelle aussi, Genèse 35:19 ; un mile de celui-ci, selon les termes des tagines d'Onkelos et de Jérusalem; ou environ un mile, comme Saadiah Gaon; car ce n'était pas un mile exact précis, mais quelque chose de moins d'un mile, comme l'observe Ben Melech; Et ainsi de benjamin de Tudela, qui était sur place, a déclaré B, que la tombe de Rachel est à environ un demi-mile de Bethléem. Ben Gersom pense que le mot ici utilisé signifie des terres cultivées et que le sens est qu'il n'y avait que des champs, des vignobles et des jardins pour aller à travers la ville, voir Genèse 48: 7 :

et Rachel travaillait, et elle avait durement du travail; Le temps de l'accouchement était venu et qui venait soudainement sur elle, comme le travaux, même pendant le voyage, ce qui les obligeait à s'arrêter; Et ses douleurs sont venues sur elle, et ces très forts et sévères, de sorte qu'elle y avait une période difficile: les douleurs et le chagrin en charges sont le fruit du péché, et plus ou moins assister à tous dans une telle situation; Mais, dans certains, la main-d'œuvre est plus douloureuse que dans d'autres, et plus à la fois qu'à un autre et est la plus douloureuse chez les femmes que dans d'autres créatures.

Z Shalshalet Hakabala, Fol. 5. 1. Les voyages de Bunting, p. 72. B iTinerar. p. 47.

Continue après la publicité
Continue après la publicité