Et ils ont envoyé le manteau de [de nombreuses] couleurs, ... ce qu'ils ont trempé dans le sang du gamin; Ceci ils ont envoyé à Jacob dans une telle condition, par la main de certains messager; Le Targum de Jonathan dit: Les fils de Zilpah et de Bilhah; Mais plus probablement certains de leurs serviteurs, qu'ils ont chargé quoi dire à leur père quand ils lui ont présenté; Ne pas se soucier de comparaître en personne au début, de peur qu'ils soient jetés dans une telle émanation et une telle confusion dans la détresse de leur père, comme cela pourrait avoir tendance à mener à une découverte de toute la liaison:

et ils ont amené [ça] à leur père, et dit, cela nous avons trouvé; c'est-à-dire que les messagers transportés au père des frères de Joseph, qui ont été envoyés avec elle et ont appris à dire qu'ils l'ont trouvé dans certains champs dans cette maladie, mais n'ont trouvé aucun homme près de celui-ci, seulement cela seul et le soupçonnait pourrait être la couche de son fils Joseph, s'il l'avait envoyé dessus:

Sachez maintenant que ce soit le manteau de ton fils ou non; Regardez-y, voyez si des marques peuvent être observées, par lesquelles elle peut être connue avec une certaine certitude, que ce soit son ou non.

Continue après la publicité
Continue après la publicité