Et Joseph a répondu à Pharaon, en disant: [Ce n'est que] non en moi, qui exprime sa grande modestie, qu'il n'a pas arrogait une telle compétence et la sagesse à lui-même; déclarant qu'il n'avait pas de telle puissance et capacités de lui-même, d'interpréter les rêves; Ce qu'il avait été un don de Dieu et dépendait totalement de son influence et de la révélation qu'il a heureuse de faire à lui de telles choses:

Dieu donnera à Pharaon une réponse de la paix; Une telle réponse à sa demande dans l'interprétation de son rêve, comme lui donnera du contenu complet et saidez-vous tranquille et facile, et qui tendra au bien-être de lui et de son royaume. Certains rendent les mots comme une prière ou un souhait, "Que Dieu donne à Pharaon", c. Jusqu'à ce que je traite de son Dieu, qu'il serait heureux de me faire connaître son interprétation du rêve à la satisfaction de Pharaon: mais l'autre sens semble mieux, ce qui exprime sa foi en Dieu, qu'il le ferait, qu'il le ferait, Et à qui il devrait être attribué, et pas à lui-même.

J'ai יענה "inaction", Vatable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité