Et les hommes avaient peur, parce qu'ils ont été amenés à la maison de Joseph, ... ce n'est pas habituel, comme l'observe Jarchi, pour ceux qui sont venus acheter du maïs à louer là-bas, mais dans une auberge de la ville:

Et ils ont dit, à cause de l'argent qui a été renvoyé dans nos sacs à la première fois, sommes-nous intégrés; examiner et se renseigner à leur façon de partir comment ils sont venus disparaître sans payer pour leur maïs, prenez leur argent à nouveau après leur avoir déposé, et enlevez-le avec eux, et ils étaient coupables de bourbier et de fraudation, sinon de vol :

qu'il peut rechercher une occasion contre nous: ou «rouler sur nous» Z; jeter toute la honte sur eux et laisser le reproche et le scandale sur eux:

et tomber sur nous; Avec des mots durs et des menaces sévères, sinon avec des coups:

et emmenez-nous pour Bondmen et nos culs; Emprisez-les, qui était la punition pour la fraude et le vol et prennent leurs culs comme une confiscation.

Z להתנלל עלינו "UT Devolvat (hoc) dans NOS", version Tigurine.

Continue après la publicité
Continue après la publicité