Introduction à Genèse 43. Ce chapitre nous informe comment la famine s'est poursuivie dans le pays de Canaan et que le maïs que la famille de Jacob a été consommée d'Égypte, Jacob a appuyé ses fils pour descendre pour plus, ce qu'ils ont refusé de faire, à moins que Benjamin ne soit envoyé avec eux... [ Continuer la lecture ]
Et la famine [était] douloureuse dans la terre. Au pays de Canaan; Il a encore augmenté de plus en plus: cela est observé pour le bien de ce qui suit, montrant la raison et la nécessité des fils de Jacob prenant un deuxième voyage en Egypte.... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer, quand ils avaient mangé le maïs qu'ils avaient sorti de l'Égypte, ce qui, dans une famille si nombreuse que Jacob était, avoir tant d'enfants, petits-enfants et des serviteurs, quels neuf hommes sur Tant d'ânes pourraient apporter avec eux doivent être consommés en peu de temp... [ Continuer la lecture ]
Et Juda avec lui, .... Reuben Le fils aîné avait déjà rencontré une repulse, Genèse 42:36 ; Siméon le suivant était maintenant en Egypte,. Genèse 42:24, et Levi, peut-être à cause de l'affaire de Shechem,. Genèse 34:25, n'est pas encore bien tenu dans la faveur et l'affection de son père; C'est po... [ Continuer la lecture ]
Si tu n'enverras pas notre frère avec nous, ... Donnez des ordres pour son aller avec nous et le mettre sous nos soins: Nous allons descendre et acheter la nourriture; Signifiant, sur la condition ci-dessus, qu'ils étaient prêts et disposés à faire un voyage en Égypte et à acheter des provisions po... [ Continuer la lecture ]
Mais si tu n'auras pas l'envoiner, nous ne descendrons pas, ... cela, ils ont dit non pas de volontiulle et d'un esprit de rébellion et de désobéissance à leur père, ou d'obstination et d'obstination, mais parce qu'ils ne sottent pas descendre, ils ne pouvaient pas non plus avoir de sécurité; Ils po... [ Continuer la lecture ]
Et Israël a déclaré: .... En réponse au discours de Juda: pourquoi vous a annoncé [alors] malade avec moi; avait fait ça qui a apporté tellement de mal sur lui, lui a donné tellement de chagrin et de difficulté et jeta dans une telle perplexité et de la détresse, qu'il ne savait pas quoi faire, ou... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont dit, non pas Juda seulement, au nom du reste, mais chacun d'eux à son tour, tout en étant chargé de faire une chose malade: L'homme nous a demandé étroitement de notre état et de notre rythme; ou "en demandant" h "; Très particulièrement et étroitement, nous mettre de nombreuses question... [ Continuer la lecture ]
Et Juda dit à Israël son père, envoya le garçon avec moi,. et nous allons survenir et aller, ... directement en Égypte pour le maïs; Juda appelle Benjamin un garçon, parce que le plus jeune frère et soulevé tendrement par son père, qui avait un penchant affectueux pour lui comme s'il avait été enfa... [ Continuer la lecture ]
Je serai cautionnement pour lui, .... Engagez-vous à son retour en toute sécurité: de ma main le demandera-tu; Je serai responsable pour lui: Si je ne l'apporte pas à toi et que je l'ai mis avant toi: ne le retourne pas d'Égypte et apporte-le à Canaan, dans la maison et la présence de sa sécurité... [ Continuer la lecture ]
Pour sauf que nous avions attaché, ... retardé de descendre en Égypte, à travers le Demur Jacob, fait de Tending Benjamin avec eux: sûrement maintenant nous étions retournés cette seconde fois; Ils auraient fait leur voyage en Égypte et revint avec leur maïs et leur frère Benjamin aussi, alors que... [ Continuer la lecture ]
Et leur père leur dit, ... étant dans une certaine mesure convaincue par leurs raisons et, en partie, a été réconciliée au moins à laisser Benjamin avec eux, il n'y a rien à faire, il a perçu, à moins qu'il ne l'ait consenu: Si [ça doit être] alors maintenant, faites-le; Si rien d'autre ne le fera,... [ Continuer la lecture ]
Et prenez le double de l'argent dans votre main, ... que ce qu'ils ont porté auparavant, soit pour acheter autant plus que possible; ou plutôt à cause de la plus grande pénurie de maïs, comme l'observe Jarchi, ce qui le rendait doublement plus cher; Pour cela semble être différent de l'argent, ils s... [ Continuer la lecture ]
Prenez également votre frère, ... leur frère Benjamin, l'engageant dans leurs mains et à leurs soins, déclarant son consentement et sa volonté qu'il devrait aller avec eux: et surviennent, allez à nouveau à l'homme; Le gouverneur d'Égypte, d'acheter du maïs de lui.... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu tout-puissant vous donne la miséricorde devant l'homme, ... Qui a le cœur de tous les hommes dans ses mains, des rois, des princes, des gouverneurs, même ceux qui sont les plus cruels et durs, rugueux et sévères dans leurs tempères et leurs dispositions, Et tel, ils avaient représenté cet ho... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes ont pris le présent, leur père les a dirigés à: et ils ont pris du double argent dans leur main; En plus de ce qu'ils ont trouvé dans leurs bouches de sacs, qu'ils portaient aussi avec eux: et benjamin; Ils l'ont emmené de même avec le congé de leur père: et s'est levé et descendit... [ Continuer la lecture ]
Et quand Joseph a vu Benjamin avec eux, ... à qui il savait qu'il ne l'avait pas vu vingt-deux ans et, bien qu'il soit très altéré, mais il ait été environ dix ans quand Joseph a été dit en Égypte, pourtant Être avec le reste de ses frères, qu'il connaissait très bien, conclu qu'il doit être lui: I... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme a fait comme Joseph Bade: Et l'homme apporta les hommes dans la maison de Joseph. Leur a montré la voie à cela et les introduits dedans, et les a conduits dans un appartement dedans et a ordonné que tout se soit prêt à se préparer pour le dîner alors que son maître l'avait offert, être un... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes avaient peur, parce qu'ils ont été amenés à la maison de Joseph, ... ce n'est pas habituel, comme l'observe Jarchi, pour ceux qui sont venus acheter du maïs à louer là-bas, mais dans une auberge de la ville: Et ils ont dit, à cause de l'argent qui a été renvoyé dans nos sacs à la prem... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont venus près de l'intendant de la maison de Joseph, ... la même personne avant d'appeler le souverain de sa maison, sous la direction de laquelle ils étaient; Juste avant leur arrivée à la Chambre, comme il semble que ce qui suit, ils lui ont décidé d'avoir quelque chose à lui dire: et il... [ Continuer la lecture ]
Et dit, de monsieur, ... ou, "sur moi, mon Seigneur" a dit au nom du reste, peut-être Juda, sur moi, laissez le blâme mentir, si coupable d'impolitesse pour rendre notre adresse ; ou comme la version latin de Vulgate, "nous prions, monsieur, que tu penses à nous entendre"; Et ainsi, Jarchi et Aben E... [ Continuer la lecture ]
Et il est venu passer quand nous sommes arrivés à l'auberge, ... sur la route, le premier jour du voyage, se rafraîchir et se rafraîchir et leur bétail: que nous avons ouvert nos sacs; donner à Provendender à notre bétail; Par lequel il apparaît qu'ils l'ont tous fait, bien que cela ne soit que de... [ Continuer la lecture ]
Et d'autres fonds nous avons ramené dans nos mains pour acheter de la nourriture, .... Double argent pour une double quantité, ou parce que le prix du maïs était maintenant doublé; et leur amenant cela à part l'autre a montré leurs intentions honnêtes et droites: Nous ne pouvons pas dire qui a mis... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit, la paix [soit] à vous, craignez de ne pas, ... N'ayez pas mal à l'aise et perturbée, vous n'avez rien à craindre, vous n'êtes pas dangereux: Votre Dieu et le Dieu de votre père, vous avez donné au chréole dans vos sacs; le trésor caché, comme le mot signifie, trouvé dans leurs sacs; Ét... [ Continuer la lecture ]
Et l'homme a amené les hommes dans la maison de Joseph, ... Après que le discours ci-dessus se soit passé entre eux, et il nous avait fait l'esprit facile, à la fois en ce qui concerne l'argent et en apportant Siméon non lié à eux: et leur a donné de l'eau, et ils se lavaient leurs pieds; Ce qui ét... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont préparé le présent contre Joseph venu à midi, ... ils l'ont sorti de leurs vaisseaux ou de sacs dans lesquels ils l'ont apporté, après avoir décédé leurs culs, et l'ont éliminée de manière appropriée pour lui présenter quand Il est rentré chez lui à midi pour dîner: car ils ont entendu d... [ Continuer la lecture ]
Et quand Joseph est rentré à la maison, ... Afin de dîner, il s'agissait de noontime: ils l'ont apporté le présent qui [était] dans leur main dans la maison; Tout le monde en a pris une partie dans sa main et l'a amené à Joseph dans le salon où il était, et lui livra-t-il comme un cadeau de leur pè... [ Continuer la lecture ]
Et il leur a demandé [leur] bien-être, ... ou «paix» B, leur prospérité, en particulier de la santé de leur corps, qu'ils soient bien et en bonne santé après un voyage si longtemps: Et dit, [est] votre père bien, le vieil homme dont vous avez expulser? Quand ils étaient avec lui avant et lui dit qu... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont répondu, ton serviteur notre père [est] en bonne santé, il [est] encore vivant, ... qui est une réponse à ses deux questions; Et en appelant le serviteur de leur père Joseph, il lui a obéissance, ainsi que par l'envoi d'un cadeau à lui, qu'ils ont livré comme venant de lui son serviteur;... [ Continuer la lecture ]
Et il leva les yeux et a vu son frère Benjamin, ... il l'avait vu auparavant quand ses frères se présentaient pour la première fois à lui, mais ne prenaient aucun avis particulier de lui, ne lui donna qu'un coup de côté comme il était , mais maintenant il l'a regardé. le fils de sa mère; Le fils de... [ Continuer la lecture ]
Et Joseph fit hâte, .... Pour sortir de la pièce où il était avec ses frères aussi vite qu'il pouvait: pour ses entrailles avaient envie de son frère; Ses passions ont grandi, ses affections ont été levées, son cœur était plein de tendresse et il y avait un tel flux d'amour et de joie à la vue de s... [ Continuer la lecture ]
Et il a lavé son visage, ... des larmes sur elle, que cela ne serait peut-être pas discerné qu'il pleurait: et est sorti; de sa chambre dans la chambre à nouveau, où étaient ses frères: et s'est abstenu; De pleurant, ou montrant tout excès de passion, d'amour, de joie, c. et dit, mis sur le pain... [ Continuer la lecture ]
Et ils se sont fixés pour lui par lui-même, ... une table a été placée et les dispositions énoncées dans une partie de la pièce de Joseph par lui-même; Ce qui a été fait soit parce qu'il était hébreu, et les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec lui, ni avec eux avec eux; Ou plutôt pour le bien de... [ Continuer la lecture ]
Et ils se sont assis devant lui, ... à une table, alors placés qu'ils étaient à sa vue et il a eu une vue complète sur eux: le premier-né selon son droit de naissance et le plus jeune selon sa jeunesse; Tout le monde selon son âge, Ruben, le premier-né, premier, et ainsi de suite à Benjamin le plus... [ Continuer la lecture ]
Et il a pris [et envoyé] des dégâts à cet endroit devant lui, ... Les nombreux plats ont été apportés devant lui, qui les ont coupés et envoyés à tout le monde leur part et leur part, comme il était habituel à ces moments et à ces pays, et ensuite ailleurs E, pour le maître de la famille ou du festi... [ Continuer la lecture ]