Et [il n'y avait] pas de pain dans toute la terre, ... le pays d'Égypte et des parties adjacentes, mais dans les magasins de Pharaon, tous sont consommés qui étaient dans des mains privées les deux premières années de la famine:

pour la famine [était] très douloureuse; sévère, pressé très fort:

de sorte que la terre d'Égypte, et [tout] la terre de Canaan, évanouie par la raison de la famine; C'est-à-dire que les habitants des deux pays, leurs esprits coulés, ainsi que leur chair ont échoué pour la nourriture de nourriture: ou «rage» B; est devenu furieux et ressemblait à des fous, comme le mot signifie; Selon Kimchi C, ils étaient à la fin de leur Wits, ne savaient pas quoi faire, comme l'interprète Aben Ezra et est devenue tumultueuse; C'est beaucoup qu'ils n'avaient pas de manière violente cassée ouverte les magasins de maïs et l'a éloigné de la force; qu'ils ne devaient pas être dû à la providence de Dieu, qui les retentit, et aux soins et à la prudence de Joseph comme un moyen, qui, sans doute, avaient bien fortifié les greniers; Et très probablement, il y avait un corps de soldats placés partout, qui étaient l'une des trois parties ou des États du royaume d'Égypte, comme le raconte Diodorus Siculus D; À laquelle peut être ajouté, l'adresse douce et douce de Joseph à la population, parlant gentiment à eux, leur donnant des espoirs d'une fourniture pendant la famine et leur soulage facilement sur des termes qu'ils ne pouvaient pas s'opposer.

b תלה "Insanivit Vel Acta Fuit à Rahiem", Vatable; "Furebat", Junius Tremellius, piscator. C dans SEphher Shorash Rad להה SO BEN MECHED IN LOC. D BIBLIOTHEC. l. 1. p. 67.

Continue après la publicité
Continue après la publicité