Et ils ont envoyé un messager à Joseph, ... pas Bilhah, comme les tags de Jonathan et de Jérusalem, ni ses fils, Dan et Naphtali, comme Jarchi, la mise à la terre sur Genèse 37: 1 Bien qu'il ne soit pas improbable que certains d'entre eux soient déposés, qui étaient les plus intéressés par Joseph; Comme il n'est pas très probable qu'ils commettraient une telle affaire à un étranger ou à un serviteur; Et les personnes les plus appropriées à envoyer sur une telle course semblent être Juda et Benjamin, ce dernier comme ayant eu aucune inquiétude dans l'affaire de le vendre, et était son propre frère par le côté père et de la mère, et très cher à lui; Et le premier, parce qu'il a sauvé sa vie, lorsque le reste, à l'exception de Reuben, devait perdre son sang et s'était aussi attaqué à Joseph, par sa tendresse préoccupée à la fois pour son père et son frère Benjamin; Cependant, ils pensaient d'abord à sonner Joseph par un messager, comment il leur était affecté, avant qu'ils ne soient apparus dans un corps en personne, à qui ils ont donné une accusation, comme les mots peuvent être rendus, "ils ont commandé à Joseph" T ; C'est-à-dire qu'ils ont commandé ceux qui ont été déposés par eux à lui:

Dire, ton père a commandé avant sa mort; Certains pensent, ce n'était pas meilleur qu'un mensonge, que leur peur leur a poussé à; et qu'ils ont encadré l'histoire suivante, plus pour travailler sur l'esprit de Joseph et le disposer en leur faveur; Voir c'est une question si Jacob savait jamais n'importe quoi de l'affaire de leur mauvaise utilisation à Joseph; Comme autrement, il aurait été, dans toutes les chances, pris en compte dans ses derniers mots mourants, ainsi que l'affaire de Ruben, et celle de Siméon et Levi; et en outre, s'il y en avait été informé, il savait que telle la clémence et la générosité de Joseph, qu'il n'avait rien à craindre de lui, ni de ne pas suspicion d'une disposition malveillante en lui vers ses frères, ou qu'il serait N'utilisez jamais malade pour les anciennes infractions:

en disant: comme suit:

t ויצוו אל-יוסף "et mandaverunt ad joseph", Montanus; "Nuntio Misso", Pagninus; "Aliquos ad Josephum", Junius Tremellius, piscator.

Continue après la publicité
Continue après la publicité