Genèse 8:19

Chaque bête, chaque truc de rampant, et chaque poule, [et] ce qui coule sur la terre, ... Tout est sorti, pas un n'était parti, et ils sont sortis.

après leur genre; pas de manière désordonnée confuse, mélangeant les uns avec les autres; Mais comme ils sont allés par paires, hommes et femmes de toutes sortes, ils sont donc sortis de la même manière, ou "selon leurs familles" c; par lequel il semble que les créatures se reproduisent dans l'arche et avaient leurs familles de jeunes; et qui est le sens de certains à Aben Ezra, et il pense lui-même que ce n'est pas étranger, bien qu'il l'interprète comme nous le faisons, et comme la version grecque le fait, "après leur genre": ainsi ils.

est sorti de l'arche; Tout le monde avec son compagnon, afin de procréer et de se multiplier sur la terre.

C למפפפפיהם "JUXTA FAMILIAS SUAS", version Tigurine, Pagninus, Montanus, c.