Salut tous ceux qui ont la règle sur vous, ... Les pasteurs et les officiers de l'Église des Hébreux, pareils avec ceux de Hébreux 13: 7 et tous les saints; Les différents membres de l'Église, qui ont été mis à part la sainteté par Dieu; dont les péchés ont été expiés par Christ; À qui le Christ a été fait sanctification; et qui étaient sanctifiés internes par l'Esprit de Dieu et vivaient des vies et des conversations et des conversations; à ceux-ci, l'apôtre a souhaité toute la prospérité, vers l'intérieur et l'extérieur, spirituelle et temporelle; et il utilise le mot "tous" dans les deux clauses; et, y compris chaque officier et membre, exprime son amour universel à eux, qu'il soit élevé ou faible, riche ou pauvre, plus grand ou moins de croyants:

ils vous saluent; c'est-à-dire les frères, comme la vulgate latin latine se lit; les frères italiens; comme chez Puteoli, et d'autres endroits, dans ce pays; Voir Actes 28:13. L'Italie est un pays célèbre et bien connu d'Europe; un très fructueux et charmant; dont Rome, où l'apôtre était très probable, est la ville en chef: elle a été appelée par des noms différents, comme Saturnia de Saturne; et Ausonia, Aenotrie et Hesperia Magna; Et cela a eu son nom en Italie, d'autres disent, d'Italus, fils de Penelope et Telegonus; d'autres, d'Italus, un roi des Arcadians, ou, comme certains disent, les Siciliens; Mais, selon Timsaeus et Varro E, il était appelé de la multitude de bœufs, ce qui, dans l'ancienne langue grecque, a été appelée ταλοι, "italoi", qui s'approche du mot latin "vituli", utilisé pour "veaux"; Et l'Italie est fréquemment, par des écrivains juifs f appelé יטטיא של יון, "Italie de la Grèce"; Et autrefois, il était habité par les Grecs et s'appelait Grèce Greece G: Il est délimité à l'est avec la mer Adriatique; et à l'ouest par la rivière Var, avec les Alpes, qui séparent la France d'Italie; Et au sud avec le tyrrhene ou la mer toscane, appelé le bas et au nord, en partie avec les Alpes, qui se trouvent aux frontières de l'Allemagne et, en partie avec la mer Adriatique, appelée la plus haute. Il y avait des chrétiens dans ce pays avant que l'apôtre Paul ne vienne à Rome, à la fois à Rome et à d'autres endroits, comme auparavant observé. On dit H, que Barnabas était d'abord à Rome et a planté l'église là-bas; qu'il a fait du tour de la Lombardie et vivait à Milain; que dans le "premier" siècle, Apollinaris prêchait à Ravenne et Hermagoras à Aquileia; Et il y avait des églises chrétiennes dans le «deuxième» siècle, non seulement à Rome, mais dans de nombreuses autres villes et lieux; Et aussi de même dans le "troisième" siècle, comme à Vérone, Spolète, Beneventum, c. Et dans le «quatrième» siècle, il y avait un grand nombre d'églises de ce pays à Vérone et à Capua, en Calabre, en Campanie et à Pouilles; et qui pourraient être tracés dans des siècles suivants.

e apud aul. Gell. Noct. Grenier. l. 11. c. 1. Vid. Apollodor. de origine. Deorum, l. 2. p. 101. f Bereshit Rabba, sect. 67. Fol. 59. 4. T. BAB. Sabbat, fol. 56. 2. R. Sol. Jarchi dans Gen. XXVII. 39. G lsidor. Hispal. Origine. l. 14. c. 4. H HIST. ECCL. Magdebourg. cent. 1. l. 2. c. 2. p. 17. Cent. 2. c. 2. p. 4. Cent. 3. c. 2. p. 4. Cent. 4. c. 2. p. 6.

Continue après la publicité
Continue après la publicité