Jean 1:38

Ensuite, Jésus se retourna et les a vus après, c'est-à-dire "C'est" lui ", comme le vulgate latin, et toutes les versions orientales ajoutent: il vit par leur promenade et par leur comté, qu'ils le suivaient; et ce qu'il savait avant de se transformer en lui-même: il savait ce que John avait dit, et quel effet il avait sur ces disciples et ce qui travaillait dans leur cœur et à quel point ils étaient désireux de lui venir et de conversation avec lui; Et donc il se tourna lui-même, qu'ils pourraient avoir l'occasion de lui parler; ou plutôt, afin de leur parler d'abord, comme il l'a fait:

Et dit-à-toi, qu'est-ce qui te cherche? Ceci dit-il, pas aussi ignorant de qui, et ce qu'ils cherchaient, et désireux; Mais pour les encourager à lui parler, qui, par la peur et l'abattement, ils pourraient être en retard à faire; Et donc, celui qui ne brisera pas le roseau meurtri, ni éteint le lin de fumer, mais chérit et encourage les premiers mouvements de la grâce, commence d'abord avec eux et les traite de manière libre et familière; Ainsi, animer et les engager à utiliser la liberté avec lui et quelle fin a été répondu:

ils lui disent, le rabbin; un titre qui a maintenant commencé à être très utilisé avec les Juifs et qu'ils ont donné à leurs médecins célèbres; Et ces disciples de Jean, observant à quel point leur maître a parlé magnifiquement de Jésus, en lui adressant de manière grande, lui releva de ce personnage; Matthieu 23:7;

Ce qui est de dire, d'être interprété, maître. Ce sont les mots de l'évangéliste, interprétant le mot "rabbin", et non des disciples, et qui sont laissés dans les versions syriaciennes et persiques, qui, pour "rabbin", lisent "notre maître", ou notre "rabbin" ; être dit par les disciples, ou par un au nom des deux, mettant la question suivante:

Où tu es demeuré? signifiant que ce n'était pas un endroit approprié, de la manière publique, d'entrer dans une conversation avec lui et de le familiariser avec ce qu'ils étaient désireux de; Mais il faut être heureux de savoir où il a logé, qu'ils pourraient l'attendre là-bas, puis, ou sur le demain, ou à n'importe quel moment opportun.