Jean 21:21

Peter le voyant, dit à Jésus, ... Pierre a pris beaucoup de préavis de John, et très probablement compris, qu'il voulait dire par son levant et après Christ, à signifier sa préparation au service et à la souffrance de la cause de Christ: et dit donc,.

Seigneur, et que fait cet homme? La phrase dans l'original est très courte et concise, "Seigneur, et ça?" La version arabe le rend "et cela, de quel esprit est-il?" Il ressemble à ce qu'il faisait le même esprit avec moi de me suivre; Mais c'est mieux rendu par nous ", que faire cet homme?" Dans quel travail et quel service sera-t-il employé, qui semble disposé que je dois vous servir? ou il peut être rendu ainsi, "et qu'est-ce que cet homme souffre?" Sera-t-il souffrir du tout? Et s'il doit, quel genre de mort doit-il subir? Qu'est-ce qui va devenir de lui? Quelle sera sa fin? Comment ça va taire avec lui? Cela a dit, partiellement par curiosité, et en partie préoccupée par lui, ils sont deux associés et intimités, qui avaient une forte affection l'une pour l'autre.