C'est le disciple qui témoigne de ces choses, .... Enregistré dans ce chapitre concernant l'apparition du Christ à ses disciples à la mer de Tibériade et ce qui lui a été fait en leur présence, ce qui a passé entre eux; En particulier la conversation qu'il avait avec Peter, à la fois en ce qui concerne lui-même et le disciple John: et aussi, de toutes choses qui sont écrites dans tout cet évangile. Celles-ci sont témoignées pour être vraies par ce très disciple John, concernant qui le rapport ci-dessus a fait un sens erroné des paroles de Christ et qui lui-même.

a écrit ces choses; Tout ce qui est contenu dans ce livre, ainsi que les détails relatifs à cette conversation de Christ avec Peter:

Et nous savons que son témoignage est vrai. Le témoignage de celui qui était un œil et un témoin d'oreille, comme John était de tout ce qu'il a témoigné et écrit, doit être connu, possédé et autorisé par tous d'être vrai, ferme et incontestable; Et donc l'apôtre parle au nombre de pluriels, comme étant non seulement son propre sens, mais le sens de tous les hommes. Bien que certains prennent cela pour être l'attestation de l'église éphésienne ou des évêques des églises asiatiques, qui ont mis John après avoir écrit cet évangile; dont ils donnent leur jugement et leur témoignage, comme le croyant être un récit vrai et fidèle.

Continue après la publicité
Continue après la publicité