Ensuite, les prêtres et les prophètes aux princes et à toutes les personnes, ... les prêtres et les prophètes qu'ils étaient les accusateurs; Les princes étaient la Cour devant qui la cause a été apportée; Et les gens étaient les auditeurs de celui-ci; Bien que cela ne semble pas comme s'il s'agissait d'une sorte de jury, ou s'il avait voté pour déterminer; Bien qu'ils aient parfois eu l'inventant un tribunal, et les juges, de prendre du côté de la question qu'ils étaient pour:

Dire, cet homme [est] digne de mourir; ou, "le jugement de la mort [est] à cet homme" f; Il est coupable d'un crime capital et un jugement devrait être donné contre lui et il a condamné à mourir:

car il a prophétisé contre cette ville; la ville de Jérusalem; dire que cela devrait être une malédiction pour les autres pays; Ou, comme ils l'ont interprété, il devrait être complètement détruit et devenir désolé et aucun ne devrait l'habiter:

comme vous l'avez entendu avec vos oreilles; Cela doit être dirigé vers le peuple seulement; car les princes n'ont pas entendu la prophétie de Jérémie.

f מפטפט מות לאיש הזה "Judieium Mortis Est Viro Huic", V. L. Vatable, Pagninus, Montanus; "Ratis Mortis", c. Schmidt.

Continue après la publicité
Continue après la publicité