Jérémie 32:17

Ah Seigneur Dieu! .... Quelle version de la version latine de Vulgate se répète trois fois, "Ah, Ah, Ah", comme étant grandement en détresse avec le problème qui venait sur son peuple; et, ce n'est peut-être pas sans aucun doute et des tentations quant à leur délivrance; Ou, au moins, a été pressé dans son esprit avec les difficultés et les objections commencées par les Juifs qui étaient avec lui à la cour:

Voici, tu as fait le ciel et la terre par ton grand pouvoir et un bras étendu; Avec une bonne convenance, c'est la fabrication du ciel et de la terre attribuée au puissant pouvoir de Dieu; Car rien de moins de puissance tout-puissant aurait pu produire un travail aussi extraordinaire que le ciel, avec tous les hôtes, le soleil, la lune et les étoiles, le globe territeux, la terre et la mer, avec tout ce qui leur est; Et tout cela n'a produit de rien, par le seul commandement et mot de Dieu: et avec une grande pertinence, le prophète commence sa prière avec une telle description de Dieu; À la fois encourager et renforcer sa foi en lui touchant l'accomplissement de la prophétie ci-dessus et d'arrêter la bouche des Juifs, qui a opposé l'impossibilité de cela: c'est pourquoi il suit,.

[et] il n'y a rien de trop difficile pour toi; ou "caché de toi" z; Donc le targum; que sa sagesse et sa connaissance n'ont pas atteint, ni son pouvoir ne pouvait pas faire effet: ou qui est "trop ​​merveilleux pour toi" A; Il n'y a rien qui a tant de choses qui y ont beaucoup merveilleux, pour être au-dessus de la boussole de sa compréhension et hors de la portée de son pouvoir, comme de telles choses être, qui dépassent le pouvoir et la compétence des hommes; Mais il n'y a rien de tel avec Dieu, dont la compréhension n'est pas réduite et son pouvoir irrésistible; avec lui rien n'est impossible; Et qui peut penser qu'il y a cela observe que le ciel et la terre sont faits par lui?

z יפפא מךך "Non est Absconditum A Te Quicquam", Pagninus; "Non potable occultari Tibi Ulla Res", Junius Tremellius. Un "non mirabile es Prabe te Ullun Verbum", Schmidt "Non Est Ulla Res Abscondita a Te, Sive Mirabile", Calvin; "Non mirificabitur A Te Ullum Verbum", Montanus.