L'Egypte s'éloigne comme une inondation et [ses] eaux sont déplacées comme les rivières, ... C'est la réponse à la question ci-dessus; que c'était l'Egypte qui a été vue; le roi d'Egypte, en tant que version syriaque; il avec son armée, comme le targum; Et ce qui était si nombreux, qu'il semblait que tout le pays d'Égypte, tous les habitants de celui-ci étaient venus avec lui; Ceux-ci se levèrent comme le Nil et se sont déplacés comme les multiples slugices de celui-ci, avec une grande vitesse et une grande force, comme s'ils portaient tous avant d'eux:

Et il dit, je vais monter; Pharaohnecho King d'Egypte a déclaré: Je vais aller de ma propre terre au nord, pour rencontrer le roi de Babylone:

[et] couvrira la terre; Avec son armée: même tous, le pays du Nord, tout l'empire babylonish; qu'il a affecté pour être maître de, saisir à la monarchie universelle:

Je vais détruire la ville et ses habitants; Ce que Abarbinel retient à la ville carchemish, où son armée a été frappée: mais il vaut mieux interpréter, le singulier du pluriel, comme le fait le targum, "je vais détruire les villes"; Comme ce n'était pas une seule ville, il est venu prendre pour prendre, pas plus que cela satisferait son tempérament ambitieux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité