Job 1:14

Et il est venu un messager au travail, ... pas un messager de Satan, comme Jarchai, ou un de ses anges, ou des esprits diaboliques; Bien que cela soit un sentiment qui est embrassé non seulement par certains de rabbins juifs, mais par plusieurs des anciens écrivains chrétiens, alors que Sanctius sur place observe; et tels qu'ils supposent que les autres messagers après mentionnés étaient; Mais ceci et ils étaient des serviteurs de travail, qui échappaient à la calamité qui est venue sur le reste de ses collègues serviteurs:

et dit, les bœufs labouraient: les cinq cents joueurs d'oxen avaient, Job 1: 3 , qui étaient tous dans les champs et employés pour les labourer; et de labourer avec tel était habituel à ces moments et dans les pays, comme il est maintenant à certains endroits; Voir 1 Rois 19:19.

et les ânes qui se nourrissent à côté d'eux; à côté des bœufs, où ils labouraient, dans les pâturages, attenant à la terre arable; et à côté des serviteurs labourant avec les bœufs: "à leurs mains" B; Comme il peut être littéralement rendu, juste par eux, sous leur œil et leurs soins; ou "à leur place" c; où ils devraient être et où ils nourrissaient d; Celles-ci étaient les cinq cents âges, hommes et femmes, estimées parmi la substance de Job, Job 1:3, qui ont été apportées à l'alimentation, et certains pour les serviteurs de rouler; Cette terre labourée étant à une certaine distance de la maison de Job; Et d'autres de porter la graine qui devait être semée ici: la situation et l'emploi de ces créatures sont particulièrement mentionnées pour montrer qu'ils étaient dans leurs lieux appropriés et à leur travail approprié; Et que ce qui les a flammes n'était pas due au besoin de soin d'eux, ni à l'indolence et à la négligence des serviteurs.

B ידיהם "ad dialaire eorum", mercerus. C "Suis Locis", Vatable, Schmidt; Alors Jarchai, Aben Ezra et Bar Tzemach. D "Plus Solito", Schultens.