Job 6:22

Ai-je dit, apportez-moi à moi? ... ou, "donnez-moi" B; Est-ce que je t'ai invité à venir à moi et apportez-vous vos mains pour moi, pour me soutenir dans mes circonstances nécessiteuses?

Ou donner une récompense pour moi de votre substance? Ai-je déjà demandé quelque chose de vous? Si j'avais, cela aurait été mais votre devoir de m'avoir donné librement dans mes circonstances déplorables; Et on aurait pu s'attendre à ce que vous auriez donné sans demander, voir mes nécessités si bien: ou je vous ai désireux de communiquer de la grande richesse et des richesses abondantes que vous possédez à d'autres personnes en mon nom, de plaider ma cause chez les hommes et pour avoir une peine favorable sur moi, que je ne serais peut-être pas traité comme un homme méchant par des langues censures? Si je vous ai déjà eu un peu gênant à vous à quelque égard, vous auriez peut-être été provoqué pour m'utiliser malade; Mais puisque rien de ce genre n'a jamais été demandé de vous, vous pourriez avoir pour la langue malade et les mots difficiles; qui sont souvent donnés aux mendiants; Pour quand un homme est tombé pour se dégrader et devient gênant par son importunité, vingt ans sont ratigs par ses amis contre son caractère; Comme il a été paresseux et indolent, ou somptueux et extravagant, c. Pour économiser leur argent et les excuser d'actes de charité, mais ce n'était pas le cas ici.

B הבו לי "Date Mihi", Junius Tremellius, Piscator, Drusius, Cocceius, Michaelis.