Et sept prêtres porteront devant l'arche sept trompettes des cornes de Rams, ... L'arche devait être reprise et transportée par des prêtres autour de la ville. Ben Gersom observe que c'était pour diriger les Israélites à garder et à faire selon tout ce qui était écrit; c'est-à-dire dans la loi qui y figurait; mais sans doute que la conception était de montrer, que le sous-érable de Jéricho, et le miracle qui serait effectif, était en raison du pouvoir et de la présence de Dieu, dont l'arche était un symbole: et avant qu'il ne fût sept autres prêtres, avec des trompettes dans leurs mains; Ce qui, selon notre version, ont été faits de cornes de Rams: dans l'original, c'est "Jobelim" ou des trompettes "Jubilee". Certains pensent que cela ne signifie que comme ils devaient utiliser dans l'année du jubilé; Donc, Abarbinel et d'autres, comme Masius et Noldius X; qu'ils avaient leur nom de Jubal, le premier inventeur d'instruments de musique, Genèse 4:21 ; Les cornes de Rams sont opposées parce qu'elles sont solides et non creuses; comme si elles ne pouvaient pas être ennuyées et fabriquées creuses et conviennent à un tel but. Targum, Jarchi et Kimchi, interprément le mot par les cornes de Rams, comme nous le faisons; et observer ce que R. Akiba a dit,.

"Quand (dit-il) je suis allé en Arabie, je l'ai entendu appeler; un Ram" Jobel "; et la trompette elle-même s'appelle" Jobel ", car en corne de Ram z:".

Et le septième jour, vous devez compasser la ville sept fois; De la même manière que les autres jours:

et les prêtres soufflent avec les trompettes; qu'ils devaient faire; et fait tous les jours.

X P. 160. N ° 1515. Y SO JOSEPH. Antiquaire. l. 5. c. 6. Sect. 5. Z Kimchi, séparé. Shorash. rad. יבל R. Sol. UrbiM. OHEL MOED, FOL. 39. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité