Et quand Delilah a vu qu'il lui avait raconté tout son cœur, ... qu'elle est perçue par son visage et de la manière sérieuse dans laquelle il s'est exprimé; et des conjectures d'Abarbinel qu'il pourrait jurer à elle que ce qu'il a dit était la vérité; et qui observe de leurs rabbins, comme le fait aussi Kimchi, qu'elle a conclu qu'il lui avait dit la vérité, par sa mention du nom de Dieu, en disant qu'il était nazarite à Dieu, dont elle savait qu'il ne prendrait pas en vain ; Et avec le compte qu'il a donné convenu les cheveux longs qu'il portait:

Elle a envoyé et a appelé les seigneurs des Philistins, en disant, monte cette fois; car il semble qu'ils étaient rentrés chez eux, construisant qu'elle ne pouvait rien faire avec lui et ne pouvait pas sortir le secret de lui; Mais maintenant, croire qu'elle l'avait envoyée, et les demande de venir à venir une fois de plus, voire désireuse d'avoir l'argent qu'ils lui avaient proposé:

car il m'a montré tout son cœur; Il y a une double lecture de cette clause; Le keri ou la lecture marginale, que notre version suit, est: "Hath m'a montré", comme étant les mots de Delila aux seigneurs des Philistines; Mais le cétib ou la lecture textuelle est: "Il lui a montré", comme étant les mots des messagers pour eux:

Puis les seigneurs des Philistins se sont levés à elle; c'est-à-dire de leur propre pays; car cela peut difficilement être compris de leur apparition dans sa chambre ou sa chambre; et surtout depuis qu'il suit,.

et apporté de l'argent dans leur main; 1100 Shekels de Silver chacun, la somme qu'ils ont proposé d'abord lui donner; Et maintenant être assez bien assuré du succès, l'a amené avec eux pour la payer pour le service effectué.

Continue après la publicité
Continue après la publicité