Puis a chanté deborah et Barak le fils d'Abinoam, .... Deborah est mentionné pour la première fois, car elle était, comme le dit Kimchi, la racine ou la fondation du travail, la personne en chef y, dans la direction de la guerre, et dans la composition de cette chanson; Et en effet, comme Ben Gersom observe, elle l'a seule composée, voir Juges 5:7; et le verbe est singulier: "Puis chanté deborah"; et après elle, et dans ses mots, chanté aussi Barak; Il a rejoint avec elle, pas à faire la chanson, mais à le chanter; Et de même, les habitants d'Israël l'ont rejoint avec elle à la chanter, comme ils l'ont fait avec Moïse à la mer Rouge; et cette chanson a été chantée.

ce jour la; Pas le jour précis sur lequel la victoire a été obtenue sur Sisera et son armée, mais à l'occasion de cette journée mémorable, et qu'est-ce qui lui a suivi:

en disant; L'hymne divin ou la chanson divine suivante, écrit par Deborah, sous inspiration divine, comme sublimité du style, pensées et sentiments fins et nobles qui y sont, les magnifiques et élégantes phrases dans lesquelles ils sont exprimés, montrent abondamment. Pas de sappho, ni de poète grecique, ni de poète quoi que ce soit, sans inspiration, égal à l'auteur de ce poème.

Continue après la publicité
Continue après la publicité