Tu ne découvriras pas la nudité d'une femme et de sa fille, ... c'est-à-dire que si un homme épouse une femme, et elle a une fille, qui est la belle-fille de l'homme, après la mort de sa femme qu'il peut ne pas épouser cette fille; car cette fille est de la même chair avec sa mère, qui est devenue une chair avec l'homme qu'elle s'est mariée, et donc sa relation avec sa fille est trop proche de l'épouse: Jarchai dit, s'il n'épouse pas la femme, mais seulement déflorer elle, c'est gratuit pour lui d'épouser sa fille; Mais Aben Ezra dit, s'il a détenu avec la mère, la fille est interdite; Cependant, s'il se marie l'une d'entre elles, l'autre était interdite; Il ne pouvait pas les épouser les deux, ni dans la durée de vie des deux, ni après la mort de l'un d'eux:

Ne shalt que tu ne prends sa fille de son fils ni sa fille de sa fille, de découvrir sa nudité; pas aucune de ses petites-filles, ni dans la ligne de son fils ni de sa fille; C'est-à-dire que cela pourrait ne pas mentir avec l'une ou l'autre d'entre eux, ni les épouser, et beaucoup moins d'épouser sa propre fille, celles-ci étant une autre enlever d'elle:

[pour] ils [sont] elle près de Kinswomen; l'un ou l'autre d'entre eux, même chacun d'entre eux, "le reste" et le résidu "de son" R, de sa chair, qui faisait ensemble une chair avec elle; Et donc de ne pas être marié à son mari, ni dans sa vie, ni après sa mort:

Ça [est] méchanceté: une très grande méchanceté, abominable à la vue de Dieu et être détestée par l'homme comme vile et impie; C'est en whoreom, comme le tags de Jonathan le rend.

r רה הנה "Reliquiae Sunt Ipsae", version Tigurine.

Continue après la publicité
Continue après la publicité