Et si tu vends à ton voisin, .... toute succession ou possession, maison ou terres, à tout moment avant l'année du jubilé:

ou l'achat [devrait] de votre main de votre voisin; des marchandises mobiles, comme le tags de Jonathan l'interprète; et ainsi d'autres écrivains juifs z retirent ceci aux marchandises achetées à la main et livrées de la main à la main; et ils pensent donc que les domaines et les serviteurs, qu'ils disent sont comme des champs, sont exclus par la présente; Mais il semble se référer à tout ce qui est vendable, et principalement dans les champs et les vignobles, comme les versets suivants montrent; C'est pourquoi Diodorus Siculus, comme cité par Grotius, doit être confondu, quand il dit, il n'a pas été considéré légalement par les Juifs de vendre leur héritage, à moins qu'il ne veut jamais dire pour toujours, ils ne pouvaient vraiment pas:

vous ne vous opprimerez pas les uns les autres; L'acheteur donne trop peu, ou le vendeur nécessitant trop; Aucun avantage ne devait être pris, soit de la nécessité de celle-ci, ni l'ignorance de l'autre, mais une bonne affaire devait être faite, et la valeur totale donnée, ni trop ni trop peu. Les Juifs par "voisin" comprennent une Israélite et non un gentile A; Pas qu'il ne peut y avoir d'achats et de vente du tout entre Juifs et Gentils, ni que le premier pourrait opprimer et frauder ce dernier, mais pas un israélite; Mais les terres et les héritages pourraient ne pas être vendus du tout aux gentils, uniquement aux Israélites.

z maïmon. Bartenora dans mal. Bava Metziah, c. 4. Sect. 9. Un Jarchi dans LOC.

Continue après la publicité
Continue après la publicité