Introduction à Leviticus 25. Dans ce chapitre, les Israélites sont dirigées, lorsqu'ils sont entrés dans le pays de Canaan, à observer toutes les septièmes années d'année sabbatique, dans lesquels il ne devait y avoir aucun travail du sol, et pourtant il y aurait une suffisance pour l'homme et la bê... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur parle à Moïse dans le mont Sinaï, ... pas quand Moïse était avec le Seigneur sur ce mont quarante jours, mais après avoir descendu de là, même après que le tabernacle ait été installé, tandis que les enfants d'Israël ont campé à propos de cette montagne et avant de passer leur voyage... [ Continuer la lecture ]
Parlez aux enfants d'Israël et dites-leur, ... Qu'est-ce qui suit, étant ce que tout le corps du peuple serait soumis à l'obligation d'observer, et doit donc être livré à tous, du moins à la tête et aux aînés du peuple, et par eux au reste: quand tu entrons dans la terre que je te donne; la terre d... [ Continuer la lecture ]
Six ans, tu semes ton champ, ... dans lequel est compris tout ce qui concerne l'agriculture, à la fois avant et après le semis, comme éliminant la terre, le labour et le déchirer, marcher sur le maïs, le récolter et le rassembler; Voir Exode 23:10; Et six ans, vous pourrez tailler votre vignoble et... [ Continuer la lecture ]
Mais à la septième année sera un sabbat de repos à la terre, de la plantation et de la cultivation de toute sorte d'arbres; et même de creuser des fosses, des fossés; et des grottes, comme disent les écrivains juifs M: et c'était typique de ce repos que les croyants entrent dans la dispensation de l... [ Continuer la lecture ]
Ce qui culte de son propre accord de taillie tu ne récolter tu ne récolteras pas, ... ce qui s'est soulevé de grains de maïs, a versé dans la récolte de l'année précédente, sans labour ou semis; Il pourrait le récolter, mais pas comme à d'autres moments, tout cela et le rassembler comme son propre p... [ Continuer la lecture ]
Et le sabbat de la terre doit être de viande pour vous, c'est-à-dire que c'est-à-dire qui a grandi de lui-même mais de la terre, ou des arbres, des vignes, des olives, c. déshabillé, devrait être la viande ou la nourriture sur laquelle ils devraient vivre cette année-là: et cela comprend tout ce qui... [ Continuer la lecture ]
Et pour ton bétail, et pour les bêtes qui [sont] dans ton pays, ... L'ancien signifie que les bovins d'apprivoiement, tels que ceux qui ont été conservés à la maison ou dans des champs ou ont été utilisés en service, et ce dernier les bêtes sauvages du champ: doit toute l'augmentation de la viande;... [ Continuer la lecture ]
Et tu shagt Number sept sabbates des années à toi, ... ou des semaines d'années; et il y a sept jours sur sept dans une semaine et une journée étant mise pendant un an, sept semaines d'années de quarante-neuf ans; Les tagumes d'Onkelos et de Jonathan, et Jarchi, interprètent sept "Shemittas" ou des... [ Continuer la lecture ]
Alors que tu feras la trompette du jubilé de sonner, ... à la fin de quarante-neuf ans ou au début du cinquantième; ou "la trompette d'un son fort"; Pour ce que le mot "jubilé" n'est pas, qui, selon certains, a été appelé depuis le son particulier de la trompette ce jour-là, différent de tous les au... [ Continuer la lecture ]
Et vous serez calmement la cinquantième année, ... l'année suivant les sept sabbates d'années, ou quarante-neuf ans; et qu'ils devaient sanctifier en le séparant de tous les autres et en les consacrant aux utilisations qui devaient être mis à la place et les services effectués à ce sujet, et en s'ab... [ Continuer la lecture ]
Un jubilé doit que la cinquantième année soit à vous, ... qui montre clairement que la quarante neuvième année était l'année du jubilé, autant d'hommes appris ont affirmé, principalement induits par cette raison, car deux ans se réuniraient dans lequel ne faisaient pas de meuler; Mais que Dieu pouva... [ Continuer la lecture ]
Car c'est le jubilé, il sera saint, ... Les hommes étant restaurés à leur liberté, à leur liberté et à leur famille, il doit s'agir de la joie de leur, et cette année devait donc être séparée de tous les autres et consacré aux extrémités et utilisations précédemment mentionnées; Et les hommes devaie... [ Continuer la lecture ]
Dans l'année de ce jubilé, ... au début de cela, comme Aben Ezra, mais pas le premier jour de Tisri, mais le dixième jour, le jour de l'expiation, lorsque la trompette a été soufflée: Vous retournerez chaque homme à sa possession; qui est répété de. Lévitique 25:10; La raison de laquelle, disent le... [ Continuer la lecture ]
Et si tu vends à ton voisin, .... toute succession ou possession, maison ou terres, à tout moment avant l'année du jubilé: ou l'achat [devrait] de votre main de votre voisin; des marchandises mobiles, comme le tags de Jonathan l'interprète; et ainsi d'autres écrivains juifs z retirent ceci aux marc... [ Continuer la lecture ]
Selon le nombre d'années après le jubilé, vous achetez de votre voisin, c'est-à-dire que cela estime combien d'années avaient passé depuis le dernier jubilé et combien il y avait à venir à la prochaine, et donnez-le aussi autant de Achat d'années d'année comme à venir: [et] Selon le nombre d'années... [ Continuer la lecture ]
Selon la multitude d'années, vous augmenterez le prix de celui-ci, .... plus devait être demandé et requis, et devrait être administré pour une succession, quand, par exemple, il y avait trente ans à l'année du jubilé que lorsque Il n'y avait que vingt; Et selon la militation des années, tu baisses... [ Continuer la lecture ]
Vous ne vous opprimerez pas, parmi les autres ou des successions: Mais tu crains ton Dieu; Et la peur de Dieu étant devant leurs yeux, et sur leur cœur, préserverait l'acheteur et le vendeur de faire une chose malade, quand c'était au pouvoir de soit, à travers la nécessité de celle-ci, ou l'ignora... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi vous ferez mes statuts et gardez mes jugements, et faites-les, .... Celles-ci et tous les autres qu'il enjoignait; Par quel mandat, même obéissance à toutes ses commandes, morales, rituelles et judiciaires, ils devaient tenir le pays de Canaan et leurs biens, ce qui est destiné à la c... [ Continuer la lecture ]
Et la terre doit céder ses fruits, c'est-à-dire continuellement et même de la septième année, le sabbat du repos; Pour la terre, bien que non manturé, labouré et semé, ni les vignes, les olives et les figuiers élaguraient, mais deviendront encore des fruits comme dans les autres années, les Israélit... [ Continuer la lecture ]
Et vous direz, qu'est-ce que vous mangerez la septième année? .... tels que sont de peu de foi, ne pas croire la promesse et la méfiance de la providence de Dieu et prennent la pensée pour demain et s'adonner à une inquiétude d'esprit comment ils doivent être fourni avec de la nourriture dans l'anné... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, je vais commander ma bénédiction sur vous à la sixième année, ... sur leurs champs, leurs vignobles et leurs oliviers, et les rendre fructueux, plus que dans les autres années; Toute fécondité à tout moment dépend de la bénédiction de Dieu et suit dessus, mais est plus visible et observable... [ Continuer la lecture ]
Et vous semerez la huitième année, ... Semez la terre de la huitième année et habillez également leurs vignes, les olives, c. et manger [pourtant] de l'ancien fruit même de la huitième année, de l'ancien fruit de la sixième année, comme le tagum de Jonathan ajoute: Jusqu'à la neuvième année; C'est-... [ Continuer la lecture ]
La terre ne doit pas être vendue pour toujours, ... c'est-à-dire la terre d'Israël; Le sens est que toute partie de celle-ci que l'ensemble pourrait être vendue ou éliminée à la fois ne doit pas être supposée, mais une partie de celui-ci, qui était la propriété d'un seul homme, ou appartenait à une... [ Continuer la lecture ]
Et dans tous les terres de votre possession, .... qu'ils devraient posséder dans le pays de Canaan, quelle que soit la partie d'entre eux de sa part: YE accordera une rédemption pour la terre; C'est-à-dire que chaque fois que toute succession a été vendue par nécessité, l'acheteur a été obligé d'ac... [ Continuer la lecture ]
Si ton frère était de cires, de .... est amené très faible, considérablement réduit et est dans des circonstances moyennes; Par conséquent, Jarchi dit, nous apprenons que personne ne peut vendre son domaine, à moins que sa détresse ne l'appuie et ne l'oblige à lui; Pour, comme Maimonides c observe,... [ Continuer la lecture ]
Et si l'homme n'en a pas de le racheter, c'est-à-dire qu'aucun des parents qui ne pouvait ou disposé à le racheter; Sinon, il ne fait aucun doute que des personnes dans le territoire sont capables de le faire à tout moment, mais aucun, il était dans le respect de, ou à qui il pourrait s'attendre à u... [ Continuer la lecture ]
Puis laissez-le compter les années de la vente de celle-ci, ... Combien d'années passées depuis sa vente, combien il avait été entre les mains de l'acheteur et combien étaient encore à venir à l'année du jubilé , par lequel signifie que le prix de la rédemption pourrait facilement être réglé; Ainsi,... [ Continuer la lecture ]
Mais s'il ne pouvait pas le restaurer, ... le surplus, ou donnez-lui ce qui est proportionnellement au moment où il l'a eue, et à venir à venir: Ensuite, ce qui est vendu reste dans la main de celui qui l'a acheté jusqu'à l'année du jubilé; Continuez en sa possession et il en profitera tout le béné... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme vend une maison d'habitation dans une ville fortifiée, qui était donc de la part des jours de Joshua le fils de Nun, comme Jarchi: Ensuite, il peut le racheter en une année entière après la vente: à tout moment au cours de l'année où il est ravi, que ce soit, il ou à proximité de Kin... [ Continuer la lecture ]
Et s'il n'est pas racheté dans l'espace d'une année complète, ... soit par le vendeur, soit par l'homme de Kin. Ensuite, la maison que [est] dans la ville fortifiée est établie pour toujours à celui qui l'a acheté tout au long de sa génération; Après douze mois se sont écoulés, il n'était pas rembo... [ Continuer la lecture ]
Mais les maisons des villages, qui n'ont pas de murs autour d'eux, ... comme il y en avait beaucoup de Josué de Josué, les Écritures parlent de: Les Juifs supposent que de tels soient signifiés, même s'ils étaient ensuite murés: doivent être comptés comme les domaines du pays; et soumis à la même l... [ Continuer la lecture ]
Nonobstant les villes des Lévites, ... les six villes de refuge et quarante deux autres; Celles-ci et les maisons d'entre eux sont exceptées de la loi susmentionnée, et seulement elles; pas comme ils pourraient acheter ailleurs; pourquoi il suit,. [et] les maisons des villes de leur possession; qui... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme achète des Lévites, ... une maison ou une ville, comme Jarchi et que la clause suivante confirme, c'est-à-dire que si une Israélite commune a fait un tel achat, il était alors rachetable, mais si un lévite acheté d'un lévite, alors, comme le montre le même écrivain, il était absolumen... [ Continuer la lecture ]
Mais le domaine de la banlieue de leurs villes ne peut pas être vendu, ... Les banlieues des Villes des Lévites ont atteint deux mille coudées de tous les côtés de leurs villes, Nombres 35:5 ; dans lequel ils avaient des champs pour garder leur bétail dans, et ceux-ci leur appartenaient en commun; C... [ Continuer la lecture ]
Et si ton frère soyait de pauvres en cires, .... Un Israélite, comme Aben Ezra, être réduit à une immobilisation peu importante, à travers des afflictions de corps, ou en famille, ou par des pertes dans le commerce, ou à travers une entreprise, ou à travers une providence. ou un autre: et tombé en... [ Continuer la lecture ]
Prenez-vous d'usure de lui, ni d'augmenter, de lui donner non seulement un peu pour son soulagement actuel, mais lui prête de l'argent pour le mettre en œuvre, de faire sa vie pour l'avenir, sans nécessiter d'intéressant il; Exode 22:25; Mais craignez ton Dieu; qui a donné cette commande et s'atten... [ Continuer la lecture ]
Tu ne lui donneras pas de l'argent sur l'usure, .... Lendez-lui de l'argent, d'attendre et d'insister sur un intérêt important pour cela; Il faut comprendre des personnes dans des circonstances pauvres et nécessiteuses, dont le texte ne parle que; Sinon, si les personnes empruntent de l'argent à gag... [ Continuer la lecture ]
Je [suis] le Seigneur ton Dieu, qui vous a poussé hors du pays d'Égypte, ... où ils avaient été étrangers et se souvenants, et devraient donc être gentils dans des circonstances nécessiteux et les soulager, et surtout leurs frères ; Et où Dieu leur avait donné une faveur aux yeux des Égyptiens, et i... [ Continuer la lecture ]
Et si ton frère [qui demeure] par toi soit de cires pauvre, ... Les lois et instructions ci-dessus semblent conçues pour prévenir une telle pauvreté extrême comme obligée de suivre ce qui suit, à savoir un frère étant vendu soit à une israélite ou à un étranger , en soulageant ses besoins ou en leur... [ Continuer la lecture ]
[Mais] comme serviteur embauché, .... qui est embauché au cours de la journée ou du mois, ou d'une année; Et, quand son temps est levé, reçoit son salaire et va là où il plonne et, tandis qu'un serviteur n'est pas sous un tel pouvoir despotique et gouvernement comme esclave est: [et] comme un séjou... [ Continuer la lecture ]
Et [alors] il partira-t-il de toi, [les deux] lui et ses enfants avec lui, ... ses fils et ses filles, et sa femme aussi, qui est également incluse en lui-même: si un homme avait une femme et des enfants quand il se vendu ou se sont mariés après le consentement de son maître, il a été obligé de les... [ Continuer la lecture ]
Car ils [sont] mes serviteurs, que j'ai apportés hors de la terre d'Égypte, ... Le Seigneur les a rachetés hors de l'Égypte, a pris un achat d'eux et avait un droit préalable, et être ses serviteurs d'abord , ils ne peuvent pas être les serviteurs des autres; Son droit à eux en tant que telles antéc... [ Continuer la lecture ]
Tu ne régneras pas sur lui avec une rigueur, ... comme les Egyptiens gouvernaient sur les Israélites et les ont fait servir, Exode 1:13; où le même mot est utilisé comme ici, et semble conçu pour les mettre à l'esprit, cela pourrait s'abstenir de cette utilisation de leurs frères, qu'ils avaient ren... [ Continuer la lecture ]
Ton ton bondmen et tes bondmaids, que tu shais, .... tel qu'il semble leur était permis, s'ils en avaient besoin; Mais s'ils les avaient, ils ne devaient pas être la nation d'Israël, mais d'autres nations; C'est une anticipation d'une objection, comme l'observe Jarchi; Si oui, à qui dois-je devoir m... [ Continuer la lecture ]
De plus, des enfants des étrangers, qui font séjourner parmi vous, ... Les séjours non circoncis qu'ils sont appelés dans les termes des tinkelos et de Jonathan, des prosélytes de la porte, telle des nations autour de qui est venu et séjourné parmi eux, étant soumis aux préceptes donnés aux fils de... [ Continuer la lecture ]
Et vous les emmènerez comme un héritage pour vos enfants après vous, qu'ils pourraient les laisser à leur mort à hériter, comme ils l'ont fait leurs domaines et leurs terres; Pour de tels domestiques sont, avec les Juifs Y, dit être comme des biens immeubles, comme des champs, des vignobles,. hérit... [ Continuer la lecture ]
Et si un séjour de séjour ou de cire étranger riche par toi, ... une incirceuse, comme les tags, une prosélyte de la porte, qui vivant entre et négocie avec les Israélites, pourrait devenir riche et riche en argent, au moins si Quant à pouvoir acheter un serviteur hébreu, mais pas ses terres, qu'il... [ Continuer la lecture ]
Après cela, il est vendu, il peut être racheté à nouveau, mais bien que des païens, vendus à une Israélite, devaient être un bondman pour toujours et ne pouvaient pas être libérés d'ici l'année du jubilé, mais une israélite vendue à une païenne pourrait être racheté avant, et sinon, il a été libéré... [ Continuer la lecture ]
Soit son oncle, ou son fils de oncle, peut le racheter, ... C'est le frère du père ou le fils du frère de son père, comme des tags d'Onkelos et de Jonathan: ou [tout] qui est proche de lui de sa famille peut le racheter; D'où il semble que ce soit une quasi-kinsman qui doit être le Rédempteur, comm... [ Continuer la lecture ]
Et il doit compter avec lui qui l'a acheté, c'est-à-dire que l'homme lui-même devrait compter avec lui, soit celui qui s'est engagé à le racheter: de l'année qu'il lui a été vendu à l'année du jubilé; Et alors comptez combien d'années il avait servi et combien étaient encore à venir; Et par là, il... [ Continuer la lecture ]
Si [il y a] encore de nombreuses années de retard, ... à l'année du jubilé et plus qu'il n'avait servi: Selon eux, il donnera à nouveau le prix de son rachat, hors de l'argent qu'il a été acheté; Supposons, par exemple, lorsqu'un homme s'est vendu, il y avait vingt ans à l'année du jubilé et il s'e... [ Continuer la lecture ]
Et s'il reste peu d'années à l'année du jubilé, ... moins de ce qu'il a servi, le moins est donné pour son rachat: donc, par exemple, dans le cas supposé ci-dessus, s'il ait purgé quinze ans. , et il subsiste mais cinq à l'année du jubilé: Ensuite, il comptera avec lui, [et] Selon ses années, il lu... [ Continuer la lecture ]
[Et] comme un serviteur d'embauche annuelle, il sera avec lui, ... étant rachetable chaque année et que sa rédemption pourrait quitter son service de maîtrise, comme une hireline peut; et le prix de son rachat à évaluer en fonction des années qu'il a servi et comme s'il avait été embauché pendant au... [ Continuer la lecture ]
Et s'il ne soit pas racheté dans ces [années], ... Le Targum de Jonathan fournit le texte comme nous le faisons, dans l'une des années de la période de sa vente à l'année du jubilé; Aben Ezra l'interprète donc dans les années qui restent au jubilé; Mais il observe qu'il y en a d'autres qui disent, p... [ Continuer la lecture ]
Pour moi, les enfants d'Israël [sont] serviteurs, ... et donc de ne pas être des serviteurs perpétuels aux hommes, comme ceux qui sont achetés et rachetés par le sang de Christ ne devraient pas être, 1 Corinthiens 7:23; Le Targum de Jonathan est des serviteurs à ma loi; Voir Romains 7:25; Ceux qui s... [ Continuer la lecture ]