De plus, des enfants des étrangers, qui font séjourner parmi vous, ... Les séjours non circoncis qu'ils sont appelés dans les termes des tinkelos et de Jonathan, des prosélytes de la porte, telle des nations autour de qui est venu et séjourné parmi eux, étant soumis aux préceptes donnés aux fils de Noah respectant l'idolâtrie, c. mais n'étaient pas circoncis, et n'a pas embrassé la religion juive:

D'entre eux, vous achetez pour Bondmen et Bondmaids:

et de leurs familles qui [sont] avec vous, qu'ils mentaient dans votre terre; Mais, comme l'ajout de Targum de Jonathan, ne sont pas des Canaanites; Bien que les écrivains juifs disent que l'une des nations qui réside avec une femme canaanitine et lui engageant un fils d'elle, il peut être acheté pour un serviteur; Et donc si un homme canaanitistine se trouve avec l'une des nations et engage un fils d'elle, il peut également être acheté pour un serviteur:

et ils seront votre possession; En tant que serviteurs, en tant que Bondmen et Bondmaids, et que ce soit pour toujours pour eux et leurs héritiers, comme suit.

x Torat Cohanim Apud Yalkut, par. 1. Fol. 195. 1.

Continue après la publicité
Continue après la publicité