Mais s'il ne pouvait pas le restaurer, ... le surplus, ou donnez-lui ce qui est proportionnellement au moment où il l'a eue, et à venir à venir:

Ensuite, ce qui est vendu reste dans la main de celui qui l'a acheté jusqu'à l'année du jubilé; Continuez en sa possession et il en profitera tout le bénéfice de cette année:

Et dans le jubilé, il va sortir: de ses mains ou de sa possession; ou "il sort" g, l'acheteur sort de ce qu'il a acheté et n'en aura plus de possession, mais il entrera entre les mains du vendeur et que sans argent, comme le tagum de Jonathan ajoute:

et il reviendra à sa possession; le vendeur et entrez-lui et appréciez-le comme sa propre propriété, comme avant qu'il ne l'ait pas vendu.

g ויצצ "Decchet Emptor", Junius Tremellius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité