Je vais aussi le faire cela, ... désormais suivez les menacements de terribles maux aux transgresseurs et aux despistres des commandements de Dieu, qui commencent donc:

Je vais même nommer sur votre terreur, la consommation et l'ague de brûlure, qui consommeront les yeux et causer du chagrin de cœur; Certains, comme l'observe Aben Ezra, les prends pour concevoir ce qui peut affecter la semelle semée et l'augmentation de celui-ci, telle que le dynamitage et la moisissure, car il suit: "Vous semez en vain"; mais sans doute des maladies du corps sont destinées; Pour ce que nous traduisons "Terror" ne signifie pas la terreur de l'esprit, mais une désempresse soudaine, hâtive et terrible; Peut-être la peste, comme le targue de Jonathan; Certains ont pensé à la maladie qui tombe, comme l'évêque Patrick, parce que le mot a la signification de la hâte et de la précipité; et la seconde est une maladie bien connue parmi nous, et ainsi appelée de sa nature gaspillante et fastidieuse; Jarchi l'interprète une maladie qui gonfle la chair, le remplit de tumeurs et de pustules, la Septante l'appelle la démangeaison; ou avec du vent ou de l'eau, qui a conduit certains à penser à la dropsie; Et le dernier d'entre eux semble avoir rendu à juste titre rendu un ague de brûlure ou une fièvre, bien que la Septante le prend pour la jaunisse, mais qui semble ne pas être aussi menaçante, terrible et dangereuse, comme ce qui peut être supposé ici: maintenant ces maladies et Tous les autres sont par la nomination de Dieu, ils viennent et passent à son ordre, et pendant qu'ils poursuivent avoir le pouvoir sur des personnes, ni se débarrasser d'eux à plaisir; Et ceux-ci ont un tel effet sur les personnes saisies par eux, pour causer une pénurbe de la vue, une crillée de leurs yeux, qui coulisse dans la tête, ainsi que le cœur du chagrin et du chagrin; soit à travers des douleurs et des agonies actuelles, soit dans une vue du jugement futur et de la colère à venir:

Et vous semerez votre graine en vain, car vos ennemis le mangeront; Soit le manger pour fourrage avant qu'il soit mûr ou, s'il soit mûr et rassemblé dans la grange, devrait venir et élever leurs villes et piller leurs greniers.

Continue après la publicité
Continue après la publicité