Et sur eux qui sont laissés [vivants] de vous, .... Dans le pays de Judée, ou plutôt dispersé parmi les nations, suggérant que celles-ci seraient relativement peu nombreuses:

Je vais envoyer une faiblement dans leurs cœurs dans les terres de leurs ennemis; ou "une douceur" y; afin qu'ils soient efféminés, pusillanimeux et lâches, n'ont rien d'esprit viril et de courage. Mais soyez moyen que les Juifs soient notionnés à ce jour, alors que l'évêque Patrick observe; qui ajoute également,.

"Cela étant racheté jamais entendu, qu'un Juif s'est inscrit pour un soldat ou engagé dans la défense de son pays où il vit:".

et le son d'une feuille secouée les chassera; Soit le son d'une feuille qui tombe de l'arbre, comme le targum de Jonathan, soit que le vent bat l'un contre un autre, comme Jarchi, qui fait du bruit; Même cela devrait les terrifier, en prenant le bruit de certains ennemis à portée de main, juste prêt à tomber dessus; Ces mauvaises créatures particulières les plus faibles devraient-elles être;

et ils vont fuir comme fuyant de l'épée; Comme s'il y avait une armée de soldats avec leurs épées dessinées les poursuivant:

et ils tomberont quand aucun n'est poursuivi; Tomber sur le sol et dans un ajustement et descendre comme étant morts, comme s'ils avaient été vraiment blessés avec une épée et une tuerie, voir Proverbes 28: 1 .

Y מרך "Mollitiem", Montanus, Vatable, Junius Tremellius, Piscator, Drusius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité