Et ils vont tomber un sur un autre, .... Dans leur hâte et leur confusion, tout le monde fait toute la hâte qu'il puisse échapper au danger imaginaire; ou "un homme sur son frère" Z; Son ami, comme Aben Ezra l'interprète, n'ayant aucun respect de la relation et de l'amitié, tout en s'efforçant de se sauver. Il y a un autre sentiment que certains écrivains juifs donnent une donnée de cette phrase et sont observés par Jarchi, ce qui est que tout le monde tombe pour les iniquités de son frère; Pour tous les Israélites, ils sont cautionnels les uns les autres; Mais l'ancien sens est le mieux:

comme avant une épée, quand Aucun n'est poursuivie: comme si une épée était dessinée et brandit dessus, tout simplement prête à les pousser, les remplir avec la plus grande peur et la terreur, et pourtant en même temps aucune dans la poursuite de ceux-ci :

Et vous n'aurez aucun pouvoir de rester devant vos ennemis; Pas de cœur de résister à eux, pas de force ni d'esprit de s'y opposer et de se défendre mais être obligé de renoncer à leurs villes, elles-mêmes, leurs familles et leurs biens, dans la main de l'ennemi.

z יש באחיו "Vir à Fratem Suum", Vatable, Drusius, Piscator. Une tora Cohanim apud Yalkut, par. 1. Fol. 197. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité